天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
的柯林。我只想說,我知道!”
哈卡斯特嘆了口氣。
“但是你明白,波洛先生,我必須要有證據。”
“那是自然的,但是從你現在掌握的資源來看,於你而言,拿到證據是有可能的。”
“我不敢保證。”
“好啦,探長。如果你知道,真的知道,那並不是第一步?你還會繼續下去嗎?”
“不一定。”哈卡斯特嘆了口氣說道,“今天有一些人仍然逍遙法外,他們本應被關進監獄。他們心知肚明,我們也是。”
“但那總是少數,並不是——”
我插話說。
“好啦。好啦。你知道的……現在讓我們也知道吧!”
“我發現你還在懷疑我。但是首先讓我說明一下:對事物的‘確信無疑’就意味著當找到合適的方法時,所有的事情就會迎刃而解。你會發現再也找不出其他方法了。”
“看在上帝的分上,”我說,“繼續幹吧!我同意你所說的。”
波洛換了個舒服的姿勢坐著,並示意探長往玻璃杯里加滿酒。
“有件事,我的朋友,你必須要知道。要想解決問題,你必須先找到事實依據。因此你要有一隻狗,一隻獵犬,能把需要的東西一件一件地——”
“帶來給它的主人。”我說,“同意。”
“一個人不可能僅僅坐在椅子裡,透過讀報紙上的訊息就能破案。因為事實要求必須是真實的,而報紙上的資訊很少是準確無誤的。他們報道某事發生在四點鐘,實際上是四點過一刻,他們說一個男人有一個姐姐名叫伊麗莎白,而實際上是他的小姑子名叫亞歷山德拉,等等。但是柯林,我有一隻有著非凡能力的狗。這種能力,我可以說,令它在自己的工作中表現十分優異。它有一種非凡的記憶力。它能向你複述,甚至是好幾天前發生的對話。它能準確地重複談話的內容,更確切地說,對那些印在腦海中的事,不會像我們似的顛三倒四。它不會粗略地描述。她不會說,‘在十一點二十分時郵遞員來過’,而是會描述具體的細節,就如,前門響起了敲門聲,有人手裡拿著信件進了屋子。所有這些都是非常重要的。這意味著就像我在現場一樣,它能聽見我能聽見的一切,它能看見我能看見的一切。”
“只是這條忠誠的狗沒能做出必要的推斷?”
“所以,就目前而言,我有了這些事實依據,就彷彿‘身臨其境’。這是你的戰時術語,對嗎?‘讓某人身臨其境’。當柯林敘述
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!