天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
你跌進戀愛的網裡了嗎?
羅密歐
我還在門外徘徊——
班伏里奧
在戀愛的門外?
羅密歐
我不能得到我的意中人的歡心。
班伏里奧
唉!想不到愛神的外表這樣溫柔,實際上卻是如此殘暴!
羅密歐
唉!想不到愛神蒙著眼睛,卻會一直闖進人們的心靈!我們在什麼地方吃飯?噯喲!又是誰在這兒打過架了?可是不必告訴我,我早就知道了。這些都是怨恨造成的後果,可是愛情的力量比它要大過許多。啊,吵吵鬧鬧的相愛,親親熱熱的怨恨!啊,無中生有的一切!啊,沉重的輕浮,嚴肅的狂妄,整齊的混亂,鉛鑄的羽毛,光明的煙霧,寒冷的火焰,憔悴的健康,永遠覺醒的睡眠,否定的存在!我感覺到的愛情正是這麼一種東西,可是我並不喜愛這一種愛情。你不會笑我嗎?
班伏里奧
不,兄弟,我倒是有點兒想哭。
羅密歐
好人,為什麼呢?
班伏里奧
因為瞧著你善良的心受到這樣的痛苦。
羅密歐
唉!這就是愛情的錯誤,我自己已經有太多的憂愁重壓在我的心頭,你對我表示的同情,徒然使我在太多的憂愁之上再加上一重憂愁。愛情是嘆息吹起的一陣煙;戀人的眼中有它淨化了的火星;戀人的眼淚是它激起的波濤。它又是最智慧的瘋狂,哽喉的苦味,吃不到嘴的蜜糖。再見,兄弟。(欲去。)
班伏里奧
且慢,讓我跟你一塊兒去;要是你就這樣丟下了我,未免太不給我面子啦。
羅密歐
嘿!我已經遺失了我自己;我不在這兒;這不是羅密歐,他是在別的地方。
班伏里奧
老實告訴我,你所愛的是誰?
羅密歐
什麼!你要我在痛苦呻吟中說出她的名字來嗎?
班伏里奧
痛苦呻吟!不,你只要告訴我她是誰就得了。
羅密歐
叫一個病人鄭重其事地立起遺囑來!啊,對於一個病重的人,還有什麼比這更刺痛他的心?老實對你說,兄弟,我是愛上了一個女人。
班伏里奧
我說你一定在戀愛,果然猜得不錯。
羅密歐
好一個每發必中的射手!我所愛的是一
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!