天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
的夢。（同下。）
波頓
（醒）輪到咱說尾白的時候，請你們叫咱一聲，咱就會答應；咱下面的一句是，“最美麗的皮拉摩斯。”喂！喂！彼得-昆斯！弗魯特，修風箱的！斯諾特，補鍋子的！斯塔佛林！他媽的！悄悄地溜走了，把咱撇下在這兒一個人睡覺嗎？咱看見了一個奇怪得了不得的幻象，咱做了一個夢。沒有人說得出那是怎樣的一個夢；要是誰想把這個夢解釋一下，那他一定是一頭驢子。咱好像是——沒有人說得出那是什麼東西；咱好像是——咱好像有——但要是誰敢說出來咱好像有什麼東西，那他一定是一個蠢材。咱那個夢啊，人們的眼睛從來沒有聽到過，人們的耳朵從來沒有看見過，人們的手也嘗不出來是什麼味道，人們的舌頭也想不出來是什麼道理，人們的心也說不出來究竟那是怎樣的一個夢。咱要叫彼得-昆斯給咱寫一首歌兒詠一下這個夢，題目就叫做“波頓的夢”，因為這個夢可沒有個底兒⒃；咱要在演完戲之後當著公爵大人的面前唱這個歌——或者更好些，還是等咱死了之後再唱吧。（下。）
第二場雅典。昆斯家中
昆斯、弗魯特、斯諾特、斯塔佛林上。
昆斯
你們差人到波頓家裡去過了嗎？他還沒有回家嗎？
斯塔佛林
一點訊息都沒有。他準是給妖精拐了去了。
弗魯特
要是他不回來，那麼咱們的戲就要擱起來啦；它不能再演下去，是不是？
昆斯
那當然演不下去羅；整個雅典城裡除了他之外就沒有第二個人可以演皮拉摩斯。
弗魯特
誰也演不了；他在雅典手藝人中間簡直是最聰明的一個。
昆斯
對，而且也是頂好的人；他有一副好喉嚨，吊起膀子來真是頂呱呱的。
弗魯特
你說錯了，你應當說“吊嗓子”。吊膀子，老天爺！那是一件難為情的事。
斯納格上。
斯納格
列位，公爵大人剛從神廟裡出來，還有兩三位貴人和小姐們也在同時結了婚。要是咱們的玩意兒能夠幹下去，咱們一定大家都有好處。
弗魯特
哎呀，可愛的波頓好傢伙！他從此就不能再拿到六便士一天的恩俸了。他準可以拿到六便士一天的。咱可以賭咒公爵大人見了他扮演皮拉摩斯，一定會賞給他六便士一天。他應該可以拿到六便士一天的；扮演了皮拉摩
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！