天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
我親愛的朋友，數年之後，我記下了你的名字，從一個相距遙遠的國家，這是我在文學方面的最新努力。
我發表的這些作品就權當我本人對美和正義的理解吧。在這些作品裡，我可以覺察到因年少和躁動而產生的文學缺陷，那是夢想跟現實的產物。我現在呈現給你的是一幅悲傷的現實圖畫。我把自以為是的導師態度擱置一旁，我滿足於用心描繪這幅圖畫。
倘若我認識一位比你更具才華的人，我一定會將此書去做他美名的裝飾——他比你更儒雅、更誠實、更清白和勇敢，比你對那些邪惡之人更加寬容，而自己卻遠離邪惡；他比你更清楚應該怎樣獲取和奉獻，儘管他的奉獻遠多於獲取，比起你來，他的生活和行為舉止更加真誠和簡約，為我聞所未聞。然而，沒有這樣的人，如果有，那就是你，我為有你這樣的朋友而深感慶幸！
你的一生是與不可調和的國內政治獨裁和欺世盜名做堅韌鬥爭的一生，只要我的身體健康允許，只要我具有足夠的才智，我也會步你後塵。讓我們在奮鬥之中相互關愛，生死與共。
幸福與你同在！你誠摯的朋友，
珀西·比希·雪萊
羅馬，1819年5月29日