天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
。飄風不冬朝②，暴雨不冬日③孰為此？天地而弗能久，有兄於人乎④！故從事而道者同於道，德者同於德⑤，失者同於失⑥。同於德者，道亦德之。同於失者，道亦失之。
【註釋】
①希言：希，通“稀”，少。言：言語。含義是指政教法令。希言，字面上是少說話，含義是不施加政教法令。②飄風：暴風、狂風。冬：終。冬朝（zhāo）：整個早晨。③冬日：即終日，整天。④有：即又。兄：同“況”。有兄：又何況。⑤德：道德，此
又通“得”，即獲得，事情做對了。⑥失者：指失道、失德。失，喪失，事情做錯了。
【譯文】
少言施加政教法令是合乎自然規律的。暴風不會刮整整一個早晨而不停，驟雨下不了一個整天。誰使它們這樣的呢？天地的狂暴力量尚且都不能持久，又何況人呢？所以能依照道的規律辦事的人，就應和“道”相合；能依照德的規範辦事的人，就應和“德”相合，不依照道德的原則辦事的人，應是失道、失德，應和“失”相合。符合“德”規範的人，也就得到“道”了。違背“德”規範的人，也就失去“道”了。
【原文】
有物混成①，先天地生。寂兮寥兮②，獨立不改，周行而不殆③，可以為天下母④。吾不知其名，字之曰道，強為之名曰大。大曰逝⑤，逝曰遠⑥，遠曰反⑦。故道大⑧，天大，地大，王⑨亦大。域中⑩有四大，而王居其一焉。人法地，地法天，天法道，道法自然。
【註釋】
①混成：混然而成。②寂兮寥兮：寂，無聲。寥，無形。③周行：迴圈運動。殆：同怠，懈怠，引申為停止。④母：根本，基本。⑤逝：行進，發展。⑥遠：這裡指發展到極盛狀態。⑦反：同返。⑧道大：同義詞連用，目的是為了同下文協調。大，根據“強為之名曰大”，大指道，規律。⑨王（ｗànɡ望）：稱王，統治天下。⑩域中：這裡指天地間。自然：本身的樣子。自，指道本身。
【譯文】
有一個東西混然而成，它出現在天地之前。它無聲無形，獨立存在永不改變，迴圈運動永不停止，可以把它當做天地萬物產生的基礎。我不知道這個東西的名字，就給它起個字叫“道”，再勉強給它起個名叫“大”。“大”會運動發展，發展下去就會走向極盛，走向極盛後又要返過來回到原處。所以說，“道”有“道”的規律，天有天的規律，地有地的規律，治國也有治國的規律。天地間有四種主要規律，而治國的規律只佔其中之
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！