天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
服。刑罰貴在慎重。兩種罪行發生在一個犯人身上，可以考慮只處罰其中一種。”
穆王說：“啊，謹慎地對待刑罰啊！主持政務司法的諸侯以及同姓官員們，我的話多是畏懼之詞。我對待刑罰很慎重，施行德政也要有刑罰。現在上天扶助下民，在人間設立君王百官負責管理民眾的事務。要明察訴訟中的一面之辭，民眾的治理，無不在於公正聽取雙方的供詞，不要在審判雙方訴訟時圖謀私利！辦案時接受的賄賂不是財寶，那是獲罪的事，將與眾多罪行一樣給予處罰。要永遠敬畏刑罰，不是天道不公平，只是人們自己終止天命。上天的刑罰不施加在這些貪贓枉法者的身上，普天之下的民眾就不能享有善政了。”
穆王說：“啊！子孫們，從今往後，將監察什麼呢？難道不是德政嗎？對於百姓訴訟的案件的判決，要明察啊！治理民眾要依靠刑罰，使無窮無盡的訟辭合於五刑的判決，都能公正恰當，就有吉慶。你們負責治理我的善良民眾，對於這個祥善的用刑之道可要明察啊！”
文侯之命①
【原文】。
王若曰②：“父義和③！丕顯文、武，克慎明德④，昭升於上⑤，敷聞在下⑥，惟時上帝集厥命於文王⑦。亦惟先正克左右昭事厥闢⑧，越小大謀猷罔不率從⑨，肆先祖懷在位⑩。
“嗚呼！閔予小子嗣，造天丕愆。殄資澤於下民，侵戎我國家純。即我御事，罔或耆壽俊在厥服，予則罔克。曰：‘惟祖惟父，其伊恤朕躬！’嗚呼！有績予一人，永綏在位。
“父義和！汝克紹乃顯祖，汝肇刑文、武，用會紹乃闢，追孝於前文人。汝多修，扞我於艱。若汝，予嘉。”
王曰：“父義和！其歸視爾師，寧爾邦。用賚爾秬鬯一卣；彤弓一，彤矢百；盧弓一，盧矢百；馬四匹。
“父往哉！柔遠能邇，惠康小民，無荒寧，簡恤爾都，用成爾顯德。”
【註釋】
①文侯之命：這是周平王為表彰晉文侯
安定王室有功的冊命。文侯，指晉文侯，名仇，字義和。
②王：周平王。若：這樣，如此。
③父：對同姓諸侯尊長的稱呼，“父”猶父輩。義和：文侯的字。
④慎：慎重。明：勉，努力。
⑤昭：明亮。上：上天。
⑥敷：遍佈。聞：傳揚。下：天下。
⑦惟時：因此。時，是，此。集：止，降。命：福命。文王：當從《晉世家》作“文武”
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！