天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
！”冬，會於戚，謀定衛也。
範宣子假羽毛於齊而弗歸，齊人始貳。
楚子囊還自伐吳，卒。將死，遺言謂子庚：“必城郢。”君子謂：“子囊忠。君薨不忘增其名，將死不忘衛社稷，可不謂忠乎！忠民之望也，《詩》曰：‘行歸於周，萬民所望。’忠也。”
【譯文】
十四年春季，吳國到晉國報告戰敗情況，季孫宿、叔老和晉國計程車匄、齊國人、宋國人、衛國人、鄭國公孫躉、曹國人、莒國人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人和吳國人在向地會見，這是為吳國策劃進攻楚國的緣故。範宣子責備吳國不道德，以此拒絕了吳國人。
晉國逮捕了莒國的公子務婁，這是因為莒國的使者和楚國有來往。將要逮捕戎子駒支，範宣子親自在朝廷上責備他，說：“過來，姜戎氏！從前秦國人追逐你的祖父吾離到瓜州，你的祖父吾離身披蓑衣、頭戴草帽前來歸附我們先君。我們先君惠公只有並不太多的土地，還和你的祖父平分著吃。現在諸侯事奉我們寡君不如從前，這是因為說話洩漏機密，應當是由於你的緣故。明天早晨的事情，你不要參加了。如果參加，將要把你抓起來。”戎子回答說：“從前秦國人仗著他們人多，貪求土地，驅逐我們各部戎人。晉惠公顯示了他的大德，說我們各部戎人，都是四嶽的後代，不能加以丟棄。賜給我們南部邊境的土地，那裡是狐狸居住的地方，豺狼嚎叫的地方。我們各部戎人砍伐這裡的荊棘，驅逐這裡的狐狸豺狼，作為先君不侵犯不背叛的臣下，直到如今沒有三心二意。從前晉文公和秦國進攻鄭國時，秦國人偷偷地和鄭國結盟而並派兵戍守，因此就有殽地的戰役。晉國在上邊抵禦，戎人在下邊對抗，秦國的軍隊回不去，實在是我們各部戎人出力才讓他們這樣的。譬如捕鹿，晉國人抓住它的角，各部戎人拖住了它的後腿，和晉國一起讓它仆倒。戎人為什麼不能免於罪責呢？從這個時候以來，晉國的多次戰役，我各部戎人沒有不按時與晉軍共同參加，以追隨執事，如同支援殽地戰役一樣，豈敢違背？現在各級官員恐怕實在有著過失，因而使諸侯有二心反倒要責怪我們各部戎人！我們各部戎人飲食衣服和中原不同，財禮不相往來，言語不通，能夠做什麼壞事呢？不參加明天的會見，我也沒有什麼不舒暢的。”賦了《青蠅》這首詩然後退下。範宣子表示歉意，讓他參加會見的事務，顯示了平易而不聽讒言的美德。當時子叔齊子作為季武子的副手而參加會見，從此晉國人減輕了魯國的財禮而更加敬重魯國的使臣。
吳子諸
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！