天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
而納魯人。侯犯奔
齊，齊人乃致郈。
宋公子地嬖蘧富獵，十一分其室，而以其五與之。公子地有白馬四。公嬖向魋。魋欲之。公取而朱其尾鬣以與之。地怒，使其徒抶魋而奪之。魋懼，將走。公閉門而泣之，目盡腫。母弟辰曰：“子分室以與獵也，而獨卑魋，亦有頗焉。子為君禮，不過出竟，君必止子。”公子地出奔陳，公弗止。辰為之請，弗聽。辰曰：“是我迋吾兄也。吾以國人出，君誰與處？”冬，母弟辰暨仲佗，石弓區出奔陳。
武叔聘於齊。齊侯享之，曰：“子叔孫！若使郈在君之他竟，寡人何知焉？屬與敝邑際，故敢助君憂之。”對曰：“非寡君之望也。所以事君，封疆社稷是以。敢以家隸勤君之執事？夫不令之臣，天下之所惡也。君豈以為寡君賜？”
【譯文】
十年春季，魯國和齊國講和。
夏季，魯定公在祝其會見齊景公，祝其也就是夾谷。孔丘相禮。犁彌對齊景公說：“孔丘懂得禮而缺乏勇，如果派萊地人用武力劫持魯侯，一定可以如願
以償。”齊景公聽從了。孔丘領著定公退出，說：“士兵拿起武器攻上去！兩國的國君會見友好，而邊遠的東夷俘虜用武力來搗亂，這不是齊君所以對待諸侯的態度，邊遠不能圖謀中原，東夷不能攪亂華人，俘虜不能侵犯盟會，武力不能逼迫友好，這些對於神明來說是大不吉祥的，對於德行來說是喪失道義的，對於人們來說是丟棄禮儀，君王必定不會這樣做。”齊景公聽了以後，很快就讓萊地人避開。
將要盟誓，齊國人在盟書上加上一句話說：“如果齊軍出境，而魯國不派三百輛甲車跟隨我們的話，有盟誓為證！”孔丘讓茲無還作揖回答說：“你們不歸還我們汶陽的土地，讓我們用來供應齊國的需要，也有盟誓為證！”
齊景公準備設享禮招待定公。孔丘對梁丘據說：“齊國、魯國舊有的典禮，您為什麼沒有聽說過呢？事情已經完成了，而又設享禮，這是麻煩了執事。而且犧尊、象尊不出國門，鐘磬不在野外合奏。設享禮而全部具備這些東西，這是不合禮儀的。如果不具備，那就像秕子稗子一樣輕微而不鄭重。像秕子稗子一樣的禮節，這是君王的恥辱。不合禮儀，就名聲不好，您何不考慮一下呢！享禮，是用來宣揚德行的。不能宣揚，不如不用。”於是終於沒有設享禮。
齊國人前來歸還鄆地、讙地、龜陽的土地。
晉國的趙鞅包圍衛國，這是為了報復夷儀那次戰役。
當初，衛侯
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！