閃文書庫

第61章 左傳 文公元年十八年3 (第1/9頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

文公八年

【原文】

八年春,晉侯使解揚歸匡、戚之田於衛,且復致公婿池之封,自申至於虎牢之境。

夏,秦人伐晉,取武城,以報令狐之役。

秋,襄王崩。

晉人以扈之盟來討。

冬,襄仲會晉趙孟,盟于衡雍,報扈之盟也,遂會伊、洛之戎。書曰“公子遂”,珍之也。

穆伯如周弔喪,不至,以幣奔莒,從己氏焉。

宋襄夫人,襄王之姊也,昭公不禮焉。夫人因戴氏之族,以殺襄公之孫孔叔、公孫鍾離及大司馬公子卬,皆昭公之黨也。司馬握節以死,故書以官。司城蕩意諸來奔,效節於府人而出。公以其官逆之,皆復之,亦書以官,皆貴之也。

夷之蒐,晉侯將登箕鄭父、先都,而使士縠、梁益耳將中軍。先克曰:“狐、趙之勳,不可廢也。”從之。先克奪蒯得田於堇陰。故箕鄭父、先都、士縠、梁益耳、蒯得作亂。

【譯文】

八年春季,晉靈公派遣解揚把匡地、戚地的田地歸還給衛國,而且再送公婿池的封地,從申地到虎牢邊境。

夏季,秦軍攻打晉國,佔領了武城,以報復令狐那一次戰役。

秋季,周襄王逝世。

晉國人由於扈地的結盟文公晚去而來攻打魯國。冬季,襄仲和晉國的趙孟在衡雍會見,這是為了補償扈地那次結盟,並因此而和伊、洛的戎人會見。《春秋》稱他為“公子遂”,這是表示重視他。

穆伯去成周弔喪,沒有到成周,帶了禮物逃亡到莒國,跟隨己氏去了。

宋襄夫人是周襄王的姐姐,宋昭公對她不加禮遇。宋襄夫人依靠戴氏的族人殺了襄公的孫子孔叔、公孫鍾離和大司馬公子卬,都是宋昭公的黨羽。司馬手裡拿著符節死去,所以《春秋》記載他的官職而不寫名字。司城蕩意諸逃亡到我國,把符節還給府人然後出去。文公按照他原來的官職接待他,而且都恢復了他們原來的官職。《春秋》也記載他的官職而不寫名字。所有這些都是表示尊重他們。

在夷地閱兵的時候,晉襄公準備提升箕鄭父、先都,而讓士縠、梁益耳率領中軍。先克說:“狐、趙兩人的功勞,不能廢棄。”晉襄公聽從了這個意見。先克在堇陰奪取了蒯得的田地,因此箕鄭父、先都、士縠、梁益耳、蒯得發動叛亂。

文公九年

【原文】

九年春,王正月己酉,使賊殺先克。乙丑,晉人殺先都、梁益耳。

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

獵人突擊隊 廢材逆襲陸仁雲青瑤 千里宦途 大明嫡子 大明:史上最狠暴君 老子 假世子為奴三年,成了龍婿你們哭什麼?