天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
下去吧。
勃魯託斯
抓住他！
米尼涅斯
幫助馬歇斯，幫助他，你們這些有義氣的人；幫助他，年輕的和年老的！
眾市民
打倒他！——打倒他！（在紛亂中護民官、警吏及民眾均被打退。）
米尼涅斯
去，回到你家裡去；快去！否則大家都要活不成啦。
元老乙
您快去吧。
科利奧蘭納斯
站住；我們的朋友跟我們的敵人一樣多。
米尼涅斯
難道我們一定要跟他們打起來嗎？
元老甲
天神保佑我們不要有這樣的事！尊貴的朋友，請你回家去，讓我們設法挽回局勢吧。
米尼涅斯
這是我們身上的一個痛瘡，你不能替你自己醫治；請你快去吧。
考密涅斯
來，跟我們一塊兒去。
科利奧蘭納斯
我希望他們是一群野蠻人，不是羅馬人；雖然這些畜類生在羅馬，長大在朱庇特神廟的宇下，可是他們卻跟野蠻人沒有分別——
米尼涅斯
去吧；不要把你的滿臉義憤放在你的唇舌上。
科利奧蘭納斯
要是堂堂正正地交鋒起來，我一個人可以打敗他們四十個人。
米尼涅斯
我自己也可以抵擋他們中間的一對頭兒腦兒，那兩個護民官。
考密涅斯
可是現在眾寡懸殊；當一幢房屋坍下的時候而不知道趨避，這一種勇氣是被稱為愚笨的。您還是趁著那群亂民沒有回來以前趕快走開吧；他們的憤怒就像受到阻力的流水一樣，一朝橫決，就會把他們所負載的一切完全沖掉。
米尼涅斯
請您快去吧。我要試一試我這老年人的智慧對於那些沒有頭腦的東西是不是有點需要；無論如何，這事情總要想法子彌縫過去。
考密涅斯
去吧，去吧。（科利奧蘭納斯、考密涅斯及餘人等同下。）
貴族甲
這個人把他自己的前途葬送了。
米尼涅斯
他的天性太高貴了，不適宜於這一個世界。他不肯恭維涅普圖努斯的三叉戟的雄威，或是喬武的雷霆的神力。他的心就在他的口頭，想到什麼一定要說出來。他一動了怒，就會忘記世上有一個死字。（
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！