天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
你們戰勝,可是我願意為雙方斡旋和平。好奧菲狄烏斯,要是你處在我的地位,你會聽你的母親這樣說而不答應她嗎?
奧菲狄烏斯
我心裡非常感動。
科利奧蘭納斯
我敢發誓你一定受到感動。將軍,要我的眼睛裡流下同情的眼淚來,可不是一件容易的事呢。可是,好將軍,你們想要締結怎樣的和平,請你告訴我;我自己並不到羅馬,仍舊跟著你們一起回去;請你幫助我促成這一個目的吧。啊,母親!妻子!
奧菲狄烏斯
(旁白)我很高興你已經使慈悲和榮譽兩種觀念在你的心裡互相牴觸了;我可以利用這一個機會,恢復我以前的地位。(諸婦人向科利奧蘭納斯作手勢示意。)
科利奧蘭納斯
好,那慢慢再說。我們先在一起喝杯酒;你們可以帶一個比言語更確實的證據回去,那是我們在同樣情形之下也會照樣簽署的。來,跟我們進去。夫人們,羅馬應該為你們建造一座廟宇;義大利所有的刀劍和她的聯合的軍力,都不能締結這樣的和平。(同下。)
第四場羅馬。廣場
米尼涅斯及西西涅斯上。
米尼涅斯
你看見那邊廟堂上的基石嗎?
西西涅斯
看見了又怎樣?
米尼涅斯
要是你能夠用你的小指頭把它移動,那麼,羅馬的婦女們,尤其是他的母親,也許有幾分希望可以把他說服。可是我說,再也不會有什麼希望了。我們只是在伸著頭頸等候人家來切斷我們的咽喉。
西西涅斯
難道在這樣短短的時間裡,一個人會改變得這樣厲害嗎?
米尼涅斯
毛蟲和蝴蝶是大不相同的,可是蝴蝶就是從毛蟲變化而成的。這馬歇斯已經從一個人變成一條龍了;他已經生了翅膀,不再是一個爬行的東西了。
西西涅斯
他本來是很孝敬他的母親的。
米尼涅斯
他本來也很愛我;可是他現在就像一匹八歲的馬,完全忘記他的母親了。他臉上那股兇相,可以使熟葡萄變酸;他走起路來,就像一輛戰車開過,把土地都震陷了;他的目光可以穿透甲冑;他的說話有如喪鐘,哼一聲也像大炮的轟鳴。他坐在尊嚴的寶座上,好像只有亞歷山大才可以和他對抗。他的命令一發出,事情就已經辦好。他全然是一個天神,只缺少永生和一個可以雄踞的天庭。
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!