天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
情一下亮了起來。
“澤莉!”她說,“是澤莉嗎?真的是澤莉!啊,我真是太高興了。我不知道你也要來。”
“赫爾克里·波洛先生要我來的。”
“我懂了。”西莉亞說,“是的,我好像懂了。但是我——我不——”她停住了。她轉過頭看著站在她身旁的英俊男友:“德斯蒙德,是——是你嗎?”
“是的。是我寫信給米歐霍拉特小姐——給澤莉,如果我仍然可以這樣稱呼她的話。”
“你可以一直這麼叫我,你們倆都一樣。”澤莉說,“我本來並不確定我想要來,也不確定這是否是個明智的決定。我現在還是不清楚,但我希望這是明智的。”
“我想知道,”西莉亞說,“我們兩個都想知道。德斯蒙德認為你能告訴我些什麼。”
“波洛先生之前來見了我,”澤莉說,“他說服了我,讓我今天來這裡。”
西莉亞挽起奧利弗夫人的手臂:“我希望您也能來,因為您為這件事也出了不少力。是您去找的波洛先生,而且您自己也有很多發現,不是嗎?”
“人們告訴了我一些事情。”奧利弗夫人說,“我之前就感覺那些人會記得一些事。有些人確實記得,有些人記得對,也有些人記錯了。他們告訴我的事都攪在一起,讓人有些困擾。但波洛先生說那都沒關係。”
“是的,”波洛說,“道聽途說的訊息和確定的事實一樣重要。因為你可以從一個人那裡瞭解到很多訊息,儘管這些訊息不一定都是正確的,也不一定能解釋什麼。而您從我這兒得到的訊息,夫人,從那些您稱作大象的人——”
“大象?!” 米歐霍拉特小姐說。
“這是她的叫法。”波洛說。
“大象從不忘記。”奧利弗夫人解釋道,“那是我一開始的觀點。有些人能像大象一樣,清楚記得很多年以前發生的事。當然不是所有人,但他們通常都能多多少少記得一些事。有很多人都記得。我把我聽到的很多資訊告訴了波洛先生,然後他做了一種——啊,如果他是個醫生的話,我會說他做了一次診斷。”
“我列了一張單子,”波洛說,“這張單子上記錄了每一項指向多年前真相的要點。我應該為你們讀一下,看看哪一項跟你們有關係,哪一項比較重要。但你也許看不出它們有多重要,甚至你可能覺得它們平凡無奇。”
“我想知道,”西莉亞說,“那件案子究竟是自殺還是謀殺?是某個外來的人殺死了我的父母嗎?是出於某種我們
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!