閃文書庫

第二幕 (第4/9頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

花上,那花本來是乳白色的,現在已因愛情的創傷而被染成紫色,少女們把它稱作“愛懶花”。去給我把那花采來。我曾經給你看過它的樣子;它的汁液如果滴在睡著的人的眼皮上,無論男女,醒來一眼看見什麼生物,都會發瘋似的對它戀愛。給我採這種花來;在鯨魚還不曾遊過三哩路之前,必須回來覆命。

迫克

我可以在四十分鐘內環繞世界一週。(下。)

奧布朗

這種花汁一到了手,我便留心著等提泰妮婭睡了的時候把它滴在她的眼皮上;她一醒來第一眼看見的東西,無論是獅子也好,熊也好,狼也好,公牛也好,或者好事的獼猴、忙碌的無尾猿也好,她都會用最強烈的愛情追求它。我可以用另一種草解去這種魔力,但第一我先要叫她把那個孩子讓給我。可是誰到這兒來啦?凡人看不見我,讓我聽聽他們的談話。

狄米特律斯上,海麗娜隨其後。

狄米特律斯

我不愛你,所以別跟著我。拉山德和美麗的赫米婭在哪兒?我要把拉山德殺死,但我的命卻懸在赫米婭手中。你對我說他們私奔到這座林子裡,因此我趕到這兒來;可是因為遇不見我的赫米婭,我簡直要在這林子裡發瘋啦。滾開!快走,不許再跟著我!

海麗娜

是你吸引我跟著你的,你這硬心腸的磁石!可是你所吸的卻不是鐵,因為我的心像鋼一樣堅貞。要是你去掉你的吸引力,那麼我也就沒有力量再跟著你了。

狄米特律斯

是我引誘你嗎?我曾經向你說過好話嗎?我不是曾經明明白白地告訴過你,我不愛你,而且也不能愛你嗎?

海麗娜

即使那樣,也只是使我愛你愛得更加厲害。我是你的一條狗,狄米特律斯;你越是打我,我越是向你獻媚。請你就像對待你的狗一樣對待我吧,踢我、打我、冷淡我、不理我,都好,只容許我跟隨著你,雖然我是這麼不好。在你的愛情裡我要求的地位還能比一條狗都不如嗎?但那對於我已經是十分可貴了。

狄米特律斯

不要過分惹起我的厭恨吧;我一看見你就頭痛。

海麗娜

可是我不看見你就心痛。

狄米特律斯

你太不顧慮你自己的體面了,竟擅自離開城中,把你自己交託在一個不愛你的人手裡;你也不想想你的貞操多麼值錢,就在黑夜中這麼一個荒涼的所在盲目地聽從著不可知的命運。

海麗娜

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

總裁是個纏人精 校園逍遙高手 黑書 大唐改革家 深海古卷 我轉生成了地表最強的弟弟 霍總,夫人甩掉你後線上徵婚了!