天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
夫人的情況次完全不一樣,而且不管怎麼說,醫生已經說得非常清楚了,是腦震盪!”
她停下,喘了口氣,然後懇求地看著波洛。
“沒錯,”波洛溫柔地鼓勵她,“你有事想告訴我?”
“就像我剛才說的——我千萬個不願意——因為她一直那麼善良。她幫我在蒂莫西夫人那兒找到了新的工作。她真的非常善良。這也就是為什麼我感覺自己忘恩負義。她甚至還把蘭斯科內特夫人那件最漂亮的麝鼠皮夾克給了我,裡面的毛很厚,穿起來真的很合身。我想把那枚石榴石胸針還給她,她也不肯要——”
“你是在說,”波洛溫柔地說,“班克斯夫人。”
“是的,你知道——”吉爾克里斯特小姐低著頭,悶悶不樂地扳弄著手指。她抬起頭來,猛地吸了一口氣,說:“你知道,我聽見了!”
“你是說,你不小心聽到了談話——”
“不,”吉爾克里斯特小姐像個女英雄一樣果斷地搖搖頭,“我要說出真相,而且告訴你也不會那麼為難,因為你不是英國人。”
赫爾克里·波洛絲毫不覺得自己被冒犯了。
“你的意思是,對於外國人來說,偷聽別人說話、偷拆別人的信件或是偷看別人隨手放的信件,是件很平常的事?”
“哦,我從沒有偷拆過別人的信件,”吉爾克里斯特小姐震驚地說,“並不是這樣。但我那天的確聽到了——就是理查德·阿伯內西來拜訪他妹妹的那天。我很好奇,你知道,好奇他這麼多年後突然出現。而且我也很想知道為什麼——然後——然後——你知道,當你沒有多少私生活或是朋友時,你會很感興趣——當你和別人住在一起時,我的意思是。”
“這很自然。”波洛說。
“沒錯,我也認為這很自然……雖然,當然了,這麼做並不正確,但我的確做了!我聽到他當時說的話了!”
“你聽到阿伯內西先生對蘭斯科內特夫人說的話了?”
“是的。他當時好像是說——‘和蒂莫西講沒用,他對什麼事情都嗤之以鼻,根本不願意聽。但我想,我應該讓你幫我分擔,科拉。只剩下我們三個人了。雖然你一直喜歡裝傻,但你很明事理,因此告訴我,如果你是我,你會怎麼做?’
“我沒聽清楚蘭斯科內特夫人的話,但我聽到了‘警察’——阿伯內西先生當時大吼起來,‘我不能那麼做。尤其是對我的親侄女。’我不得不跑去廚房,因為鍋裡有東西溢位來了,當我再回去的時候,阿伯內
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!