天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
前的那一天。樹林彷彿絲毫未變，山毛櫸和榆樹的樹蔭下十分安靜，也很潮溼。他還記得水塘怎麼走，很容易就找到了那條小路。
他已經不像原來那麼敏捷了，沒再沿著採石場的石頭往下爬。他坐在邊上，撿起一塊石子扔進池塘。石子打破了鏡面般的止水，漾起一圈一圈圓圓的波紋。
除了那個遠在開普殖民地的阿爾伯特·卡米爾，現在這裡只剩下了他一個人。其他人都死了：彼得·米德爾頓在當天溺斃；託尼奧在兩年前的聖誕節前夕被米奇槍殺；米奇自己也淹死在旅行箱裡；現在，愛德華也死於梅毒，葬身於法國的墓地。一切就好像惡靈在1866年的那一天從深水中浮上來，附上了他們的體，在他們生命中注入一股魔鬼般的力量：仇恨和貪婪、自私和殘忍、赤裸裸的欺騙，還有破產、疾病和謀殺。但現在一切都結束了，欠債也已償還。如果當初真的有這個惡靈，它也已經又回到了池塘的深處。休最終倖免於難。
他站了起來。現在該回到他家人的身邊了。他轉身離去，然後又回過頭，看了最後一眼。
石頭激起的漣漪已經消失，水面又變得平靜如初，澄明清澈。