天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
奧那託
聽我說,兩位貴人——
彼德羅
里奧那託,我們現在沒有工夫。
里奧那託
沒有工夫,殿下!好,回頭見,殿下;您現在這樣忙嗎?——好,那也不要緊。
彼德羅
噯喲,好老人家,別跟我們吵架。
安東尼奧
要是吵了架可以報復他的仇恨,咱們中間總有一個人會送命的。
克勞狄奧
誰得罪他了?
里奧那託
嘿,就是你呀,你,你這假惺惺的騙子!怎麼,你要拔劍嗎?我可不怕你。
克勞狄奧
對不起,那是我的手不好,害得您老人家嚇了一跳;其實它並沒有要拔劍的意思。
里奧那託
哼,朋友!別對我扮鬼臉取笑。我不像那些倚老賣老的傻老頭兒一般,只會向人吹吹我在年輕時候怎麼了不得,要是現在再年輕了幾歲,一定會怎麼怎麼。告訴你,克勞狄奧,你冤枉了我的清白的女兒,把我害得好苦,我現在忍無可忍,只好不顧我這一把年紀,憑著滿頭的白髮和這身久歷風霜的老骨頭,向你挑戰,看究竟誰是誰非。我說你冤枉了我的清白的女兒;你的信口的誹謗已經刺透了她的心,她現在已經跟她的祖先長眠在一起了;啊,想不到我的祖先清白傳家,到了她身上卻落下一個汙名,這都是因為你的萬惡的手段!
克勞狄奧
我的手段?
里奧那託
是的,克勞狄奧,我說是你的萬惡的手段。
彼德羅
老人家您說錯了。
里奧那託
殿下,殿下,要是他有膽量,我願意用武力跟他較量出一個是非曲直來;雖然他擊劍的本領不壞,練習得又勤,又是年輕力壯,可是我不怕他。
克勞狄奧
走開!我不要跟你胡鬧。
里奧那託
你會這樣推開我嗎?你已經殺死了我的孩子;要是你把我也殺死了,孩子,才算你是個漢子。
安東尼奧
他要把我們兩人一起殺死了,才算是個漢子;可是讓他先殺死一個吧,讓他跟我較量一下,看他能不能把我取勝。來,跟我來,孩子;來,哥兒,來,跟我來。哥兒,我要把你殺得無招架之功!我大丈夫說出來的話就算數。
里奧那託
兄弟——
安東尼奧
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!