天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
一年
【原文】
二十一年春，胥命於弭。夏，同伐王城。鄭伯將王，自圉門入，虢叔自北門入，殺王子頹及五大夫。鄭伯享王於闕西闢，樂備。王與之武公之略，自虎牢以東。原伯曰：“鄭伯效尤，其亦將有咎。”五月，鄭厲公卒。
王巡虢守。虢公為王宮於玤，王與之酒泉。鄭伯之享王也，王以後之鞶鑑予之。虢公請器，王予之爵。鄭伯由是始惡於王。
冬，王歸自虢。
【譯文】
二十一年春，鄭厲公和虢公在弭地會談。夏，一起攻打王城。鄭厲公擁著惠王從圉門入城，虢叔從北門入城。殺了王子頹和五個大夫。鄭厲公在宮闕西邊的房屋宴請惠王，全套樂舞齊備。惠王賜給他鄭武公時期從虎牢以東的土地。原伯說：“鄭伯學了壞樣子，恐怕也會有災禍。”五月，鄭厲公死。
周惠王巡視虢公防守的土地，虢公為惠王在玤地建造行宮，惠王就把酒泉賜給他。鄭厲公宴請惠王的時候，惠王把王后的鞶鑑賜給他。虢公也請求賞賜器物，惠王把青銅酒杯賜予他。因為鞶鑑沒有青銅酒杯貴重，鄭厲公從此開始懷恨周天子。冬季，周惠王從虢國回到成周。
莊公二十二年
【原文】
二十二年春，陳人殺其大子禦寇，陳公子完與顓孫奔齊。顓孫自齊來奔。
齊侯使敬仲為卿。辭曰：“羈旅之臣，幸若獲宥，及於寬政，赦其不閒於教訓而免於罪戾，弛於負擔，君之惠也，所獲多矣。敢辱高位，以速官謗？請以死告。《詩》雲：‘翹翹車乘，招我以弓，豈不欲往，畏我友朋。’”使為工正。
飲桓公酒，樂。公曰：“以火繼之。”辭曰：“臣卜其晝，未卜其夜，不敢。”君子曰：“酒以成禮，不繼以淫，義也。以君成禮，弗納於淫，仁也。”初，懿氏卜妻敬仲，其妻佔之，曰：“吉，是謂‘鳳皇于飛，和鳴鏘鏘，有媯之後，將育於姜。五世其昌，並於正卿。八世之後，莫之於京。’”
陳厲公，蔡出也。故蔡人殺五父而立之，生敬仲。其少也，周史有以《周易》見陳侯者，陳侯使筮之，遇《觀》
（本章完）