閃文書庫

第4章 陪臣,劍聖 (第1/5頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

“日本史怎麼比明國曆史還難呢?”金試真欲哭無淚,知道他識字之後妹妹就不拿著發矇讀物過來了,反而拿著記載日本歷史的書冊過來……

上輩子高考文綜歷史90多分、興趣愛好是看歷史書的金試真頭一次覺得史書難讀……

不同於中國古人重名和高度相似的不多(至少同時期有資格名列史書的人同名的不多,韓信和韓王信是比較少見的重名,但也分得清),西方人名,即使重名也會帶個幾世、幾世的,也能分得清。

而日本人,特別是有資格在史書上的日本人,主流的姓嘛就那幾個,源平藤橘,同苗字嘛,由於名字基本上都是漢字中可以確定是褒義的字,明明苗字加名字有四五個字,但是兄弟、父子、叔侄甚至祖孫基本只差一個字。

然後高地位的人又喜歡把自己名字裡的一個字賜給下位者,更要命的是——戰國亂世,上述這些關係一定機率有演變為互為仇敵的時候……再加上他們喜歡改名……

反正現在他看完本家家族歷史,已經快不認識“氏”這個字了。

撇開人名以外,日本人還喜歡以官位稱呼,但是……用爛了。

比如:目前正兒八經的駿河國、遠江國守護是金試真的便宜老爹今川義元,但是同時有一大票可能這輩子都沒來過駿河、遠江的貨色自稱駿河守、遠江守什麼的。

甚至今川義元在上總國沒有哪怕一畝地的名田,卻有時候自稱“上總介”……

當然了,守護是幕府的職務,xx守和xx介是所謂的朝廷官位,這也有所不同……

一大堆的人有相同稱呼、一大票的人稱呼只差一個字,金試真感覺自己都快不認識很多字了……

除了摸索出外公武田信虎大機率是武田信玄的親戚以外,金試真感覺這小半天看的日本史書——啥也沒記住,天可憐見,他名義上的祖宗們基全都叫今川氏某…中國古代這是同輩兄弟的名字畫風啊……

啥,你說他爹叫今川義元?義字是從幕府將軍足利義輝那裡拜領的,原本叫今川氏元,然後足利家的將軍基本都叫足利義某……

“誒,尼醬明明連明國曆史都記得住,怎麼日本的記不住咧?感覺薄了一大半的說。”今川嶺摸了摸腦袋瓜,“算了,我去找雪齋爺爺吧,如果他有空的話,應該會來給你講解的。”

雪齋爺爺,即太原雪齋,金試真覺得最好說話的老和尚,似乎是類似於家裡長老的地位,今川義元和尼御臺都會聽取他的意見,雖然是個酒肉和尚,嗯

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

穿成惡毒男配為了長命走劇情 在陰鷙反派身邊當鹹魚 帝國政界往事:大清是如何拿下天下的(終結版) 殺過的白月光來找我了 病美人帶前任上娃綜後爆紅了 詭園 噠宰是啾也的喵