天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
比亞十四行詩的中文譯版，各人翻譯習慣和語句不同，但意思差不離。”
何幼安：“幫忙翻譯的人也是這樣說的，可這首詩究竟是什麼意思？”
凌樞：“沒有特別的意思，莎士比亞一生寫過許多這樣的詩，或者稱頌愛情，或者歌詠美貌，但是如果跟後面的刺殺事件聯絡起來，就有點意思了。”
何幼安點頭：“就在我收到這封信不久，就發生了首映禮的刺殺事件。”
嶽定唐這時也問：“那你在收到死貓之前，看來也收到過一些提示？”
何幼安：“刺殺的事情後，女傭這也才受到啟發記起，我們在發現寓所浴室窗臺的死貓包裹之前，她也收到過一束花，裡面寫了幾句話。當時她以為是影迷送來的，又不識字，就沒放在心上，因為我經常會收到影迷送來的花束，上面大多會有三兩句的祝福卡片，我不可能每一張都拆開來看。”
嶽定唐：“既然花束那麼多，為何她會獨獨想起這一束？”
何幼安：“因為別的影迷送花，大多是玫瑰或百合，唯有這一束另闢蹊徑，送的是荼蘼，而且是乾枯的荼蘼，所以，女傭以為是有人送錯了或故意捉弄我。”
開到荼蘼花事了。
荼蘼之花象徵陌路，更何況是乾花。
若是影迷向自己喜愛的電影明星表達喜愛，怎麼都不可能送乾枯的花。
“第一次是乾枯的荼蘼花和卡片，然後是死貓。”
“第二次是十四行詩，然後是首映禮遇刺。”
“而現在，是一幅畫，畫中你推開門，周圍花草全部枯萎。你擔心即將會發生什麼。”
“可憐婢子生，朝暮為卿死。我雖才疏學淺，這兩句，大體還是能看懂的。”
何幼安露出苦笑。
“我擔心，這次是我身邊的人遭殃。”
“到底是誰，要如此作弄於我？不，他不僅僅是想作弄我，還想要我的性命，要跟我有關的人的性命。”
“嶽先生，凌先生，不瞞你們說，我很害怕。”