天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
1943年7月，凱特的祖父死在那場戰爭中——那場野蠻的戰爭——在塞班島1的戰爭（至少我覺得是）。他在第一批上岸的登陸艦上。他成功登陸，接下來的戰鬥中他也倖免於難，塞班島被安全佔領後他卻死於餌雷。攻島是在月圓之夜後的第一個清晨。登陸之後，他曾給凱特的祖母寫過一封信，述說他如何在運兵艦的甲板上度過月圓之夜。他說，一想到照在他身上的月光也同樣照在費城的她身上，就感到欣慰。我不知道這是不是真的。我的意思是，在地球的一個地方出現了圓月，在另一個地方也同樣是圓月嗎，難道不會有某種宇宙時差嗎？先不管天文學怎麼說——我喜歡這種方式——全世界的月亮都是一樣的，他從這種想法中找到了慰藉。你可以說這是一句陳詞濫調，不過博爾赫斯說過，了不起的比喻屈指可數，所以我們才會時常引用那些陳詞濫調。凱特祖父最後一封信中說，這次攻島之戰讓他有了真正活著的感覺。除了那些被海水弄髒了的信件，關於這次登陸還有一部影片，最初的射擊是彩色鏡頭，隨後就淹沒在一片硫磺島藍裡了。凱特的祖父沒有在這部影片裡出現，但他的戰友在。你可以看見登陸艦掀起的白色尾波，像宣告勝利一般地飛揚，還有那被棕櫚樹包圍的海灘，那一片海藍。它是默片，然而膠片在放映機上的摩擦聲就像是馬達的轟鳴聲和海浪的拍打聲。假如你在電視上看它，電視飽和的彩色仍然可以還原現場。你可以看見驚濤拍岸，士兵們盼望著上岸的那一刻，那就像一場擲骰子的遊戲，你是死是活還是殘疾，全在一念之間。那時凱特的父親五歲，讓我驚訝的是長大以後他沒有變成留板寸的痴迷於太平洋戰爭的傢伙，他沒有致力於瞭解那場戰爭的所有細節以及他父親陣亡時的血腥場面。他沒有變成那種人，他十分正常和友善，凱特是他的女兒。
我在東南亞旅行有一個月了，有一天我在泰國帕岸島的一個修習所裡遇到了她。這個修習所勉強稱得上是一個景點，離哈林海灘還有兩個海灘，去那裡有兩種方式，一種是兩個小時跋山涉水的急行軍，另一種是隻需要二十分鐘的愉快的泛舟之旅。你在修習所可以學習火舞，或者是泰式按摩，或者練瑜伽，或者在海里游泳，或者只是四處逛逛，期待哈林海灘那盛大的圓月派對。那裡的平房——其實就是茅屋——非常簡陋，在可怕的叢林邊上，但是它的酒吧和就餐區，眺望海灘，散落著吊床和坐墊，有一種田園風光。白天微風吹拂，天氣涼爽；夜晚點起了輕柔的琥珀色的檯燈。這裡有一個很棒的圖書館，有奧登和布萊克的詩，當然也有卡斯塔尼達2的
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！