天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
,泣且請曰:“餘發如此種種,餘奚能為?”公曰:“諾,吾告二子。”歸而告之。子尾欲復之,子雅不可,曰:“彼其發短而心甚長,其或寢處我矣。”九月,子雅放盧蒲嫳於北燕。
燕簡公多嬖寵,欲去諸大夫而立其寵人。冬,燕大夫比以殺公之外嬖。公懼,奔齊。書曰:“北燕伯款出奔齊。”罪之也。十月,鄭伯如楚,子產相。楚子享之,賦《吉日》。既享,子產乃具田備,王以田江南之夢。
齊公孫灶卒。司馬灶見晏子,曰:“又喪子雅矣。”晏子曰:“惜也!子旗不免,殆哉!姜族弱矣,而媯將始昌。二惠競爽,猶可,又弱一個焉,姜其危哉!”
【譯文】
三年春天,周曆正月,鄭國的遊吉去晉國,為少姜送葬。梁丙和張趯見到他,梁丙說:“太過分了,您為這件事而來!”子大叔說:“能夠不來嗎?從前文公、襄公做盟主的時候,他們的事情不麻煩諸侯,命令諸侯三年一聘問,五年一朝見,有事就會見,意見不和就結盟。國君死,大夫弔唁,卿參預喪葬事務;夫人死,士弔唁,大夫送葬。只要能昭明禮節,辦理事情,彌補過失就可以了,沒有額外的命令。現在寵妾的葬事,別國不敢選派適當職位的人來參加葬禮,而禮數超過正妻,惟恐獲罪,哪裡敢怕麻煩?少姜得到寵愛而死去了,齊國一定會送女做繼室。今年我將再次前來祝賀,不只是這一趟啊。”張趯說:“好啊!我有幸聽到這樣的禮數。然而從今以後,您或許沒有這樣的事情了。譬如大火星,它在天空正中,寒氣或暑氣就將漸漸消退。它們在這時達到了極盛點,能夠不衰退嗎?晉國將會失去諸侯,諸侯想要得到麻煩也不能夠了。”兩位大夫退出,子大叔告訴別人說:“張趯有智慧,大概在君子的行列中吧?”
丁未,滕子原卒,因為是同盟國,所以《春秋》記載了他的名字。
齊景公派晏嬰請求再嫁一個女子給晉國,說:“寡君派我前來說:‘寡人願意侍俸君主,早晚不知怠倦。要奉獻貢賦,不失去規定的時節,但由於國家多難,因此不能實現。先君不德的嫡女,在君主的內宮充數,照亮了寡人的希望;但又沒有福氣,年紀輕輕就去世了,寡人失去了希望。君主如果不忘記先君的友好,施恩照顧齊國,屈尊不拋棄寡人,施福於太公、丁公,光輝照耀敝邑,安撫我們的國家,那麼還有先君的嫡女和其他姑姐妹若干人。君主如果不放棄敝邑,而派遣使者慎重挑選,以充姬妾之數,這是寡人的希望!”韓宣子讓叔向回答說:“這是寡君的願望。如果沒有正妃的幫助,寡君
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!