天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
“咳咳,桃子,我想請教你一下英語。”宋全明打斷輕咳兩聲打斷兩人拌嘴。
姜桃這才反應過來。
哦,還有個人呀……
“你英語挺好的啊,用得著向我請教?”姜桃問道。
“還是有些語法不是很懂。”宋全明乾笑道。
說著,宋全明走到林珂身邊,用眼神示意林珂讓個位置出來。
林珂笑嘻嘻地給他搬了張椅子,把他隔著,笑道:“哎呀,都是同學,不用客氣,來,坐下說。”
宋全明:“(艹皿艹)!”
“好。”宋全明深呼吸一口氣,壓著心裡的怒火,還是坐了下來。
“桃子,英語老師給了我一些題,讓我試著翻譯翻譯,理解語法,不過我總覺得自己翻譯得不是很好,你幫我看看?”宋全明從口袋裡掏出張紙,遞過去。
林珂順手接過和姜桃一起研究起來。
“一日為師終身為父,這我也沒學過啊。”姜桃搖搖頭,表示不會。
“這樣啊,確實有些難,我也不知道翻譯得對不對。”宋全明撓撓頭笑道。
林珂一本正經,搖搖頭道:“不對,你這裡翻譯確實有問題。”
“嗯?你會?”宋全明鄙夷地撇一眼,反問道。
林珂點點頭,笑道:“略懂略懂。”
“這個一日為師終身為父,應該翻譯為,Onedayisyourteacher,daydayisyourfather.”
姜桃一拍手,笑道:“好啊,這個翻譯好,應該沒錯!”
“真的?”宋全明有些狐疑,但看到姜桃點頭,也不疑有他,默默用筆記錄下來。
“那還有天道不公怎麼翻譯?”宋全明對林珂問道,他心裡還是有些懷疑林珂的實力。
林珂沉吟片刻,道:“可以翻譯為,godisagirl。”
“嗯?”
宋全明:“[?_??]?”
姜桃眯眼笑道:“好啊,這個翻譯妙啊!好像還真是這麼翻譯,我聽過,真的,”
“這都行?”宋全明很懵逼。
林珂反問道:“怎麼不行,你覺得哪有問題?”
宋全明思索片刻,道:“聽著沒問題,但是……”
“哎,別但是了,就按我說的翻譯,拿去交差吧,保準能過英語老師那一關。”林珂拍胸口道。
宋全明被忽悠得一愣一愣的,他雖然感覺
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!