天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
來說服的時候,女人一表示好意,就會佔到上風。請你向她轉達我的謝意,我一定登門拜訪。列位大人,可否勞駕和我同去?
培福
恕我不能奉陪,因為那是不合乎禮節的。我常聽人說,不速之客只在告辭以後才最受歡迎。
塔爾博
那麼,沒有辦法,我只好獨自前往,去領受這位夫人的盛情了。隊長,你過來。(耳語)你懂得我的意思嗎?
隊長
我懂得的,大人,一定遵命辦理。(同下。)
第三場奧凡涅。伯爵夫人邸宅
伯爵夫人及看門人上。
伯爵夫人
看門的,記著我交代給你的任務,等你辦妥以後,把鑰匙交來給我。
看門人
夫人,遵命。(下。)
伯爵夫人
計策已經安排好了。如果一切進行順利,我就能和弄死居魯士的唐米莉的聲名媲美了⑧。外邊都傳說這個將軍厲害得很,說他幹了不少驚天動地的事情。耳聞不如目見,我要把這些傳說親自證實一下。
使者及塔爾博上。
使者
夫人,您所邀請並希望見到的塔爾博將軍來到了。
伯爵夫人
歡迎他到來。怎麼!這就是他嗎?
使者
夫人,這位就是他。
伯爵夫人
人稱做法蘭西的喪門神的就是這人嗎?這個人就是人人提到都害怕、母親們用他的名字來制止孩子啼哭的那個塔爾博嗎?我看外面的傳說是言過其實了。我原指望他是一個頂天立地、魁梧奇偉的漢子,這個人卻是一個小娃兒,一個貌不驚人的侏儒!要說這樣一個軟弱無力、縮頭縮腦的矮人兒,能叫敵人望而生畏,才沒人信呢。
塔爾博
夫人,我斗膽前來拜訪,是過於唐突了。今天夫人既然無暇,我就改日再來吧。
伯爵夫人
他說些什麼?你去問他要到哪兒去。
使者
請暫停一下,塔爾博將軍,我們的夫人要想知道您為什麼突然告辭。
塔爾博
哎,你們的夫人既然不肯見信,我要向她證明一下塔爾博的確是在這裡。
看門人持鑰匙重上。
伯爵夫人
你既然就是他,那麼你已經成為俘虜了。
塔爾博
成為俘虜?成為誰的俘虜
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!