天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
老太婆舉起來……
拉斯柯爾尼科夫在掠奪錢財的慾望和自我懲罰的驚恐裡度日如年，十多頁漫長
的敘述終於過去了，他總算回到了自己的屋子。此刻敘述也從過渡到了第二
章——他這樣躺了很久。有時他彷彿睡醒了，於是發覺夜早已來臨，但他並不想起
床。末了他發覺，天已經明亮起來。
敘述似乎進入了片刻的寧靜，可是陀思妥耶夫斯基對拉斯柯爾尼科夫的折磨還
在繼續。首先讓他發燒了，讓他打著可怕的寒顫，“連牙齒都格格打戰，渾身哆嗦”，
然後讓他發現昨天回家時沒有扣住門鉤，睡覺也沒有脫衣服，而且還戴著帽子。拉
斯柯爾尼科夫重新進入了瘋狂，“他向窗前撲去”——他把自己的衣服反覆檢查了
三次，確定沒有留下任何痕跡，他才放心地躺下來，一躺下就說起了夢話，可是不
到五分鐘，他立刻醒過來，“發狂似的向自己那件夏季外套撲過去”——他想起了
一個重要的罪證還沒有消除。隨後他又獲得了暫時的安寧，沒多久他又瘋狂地跳起
來，他想到口袋裡可能有血跡……在開始的整整兩頁敘述裡，陀思妥耶夫斯
基繼續著前面十多頁的工作，讓拉斯柯爾尼科夫的身體繼續動盪不安，讓他的內心
繼續兵慌馬亂，而且這才只是剛剛開始，接下去還有五百多頁更為漫長的痛苦生涯，
拉斯柯爾尼科夫受盡折磨，直到尾聲的來臨。與陀思妥耶夫斯基相比，威廉·福克
納對沃許·瓊斯殺人後的所有描敘就顯得十分溫和了。這樣的比較甚至會使人忘記
福克納敘述上粗獷的風格，在陀思妥耶夫斯基面前，威廉·福克納竟然像起了一位
溫文爾雅的紳士，不再是那個桀驁不馴的鄉巴佬。誰都無法在敘述的瘋狂上與陀思
妥耶夫斯基相提並論，不僅僅是威廉·福克納。當拉斯柯爾尼科夫殺人後，陀思妥
耶夫斯基有力量拿出二十頁的篇幅來表達他當時驚心動魄的狀態。陀思妥耶夫斯基
的敘述是如此直接了當，毫不迴避地去精心刻畫有可能出現的所有個人行為和所有
環境反應。其他作家在這種時候都會去借助技巧之力，尋求間接的方式表達出來。
陀思妥耶夫斯基卻放棄了對技巧的選擇，他的敘述像是一頭義無反顧的黑熊那樣笨
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！