閃文書庫

第31章 朱子家訓 (第3/4頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

影過庭除。”

③門戶:古代把雙扇的叫門,單扇的叫戶。

④檢點:細心察看。

⑤恆:常常。

⑥綢繆:《詩經·豳風·鴟鴞》:“迨天之未陰雨,徹彼

桑土,綢繆牖戶。”這裡指做好雨前的各種準備工

作,即後世“未雨綢繆”之意。

⑦自奉:對自己的奉養,也就是自己的生活消費。

⑧瓦缶:是一種瓦質容器,俗稱瓦罐。

⑨約:簡約,簡要,在這裡當“簡單”講。

⑩愈:超過。

三姑六婆:據陶宗儀《輟耕錄》,三姑指尼姑、道

姑、卦姑,六婆指牙婆、媒婆、師婆、虔婆、藥

婆、穩婆。

媒:媒介,雙方進行聯絡的中間人。

經書:經是指“五經”,即《詩經》、《書經》、《易

經》、《禮記》、《春秋》。書是指“四書”,即《論

語》、《孟子》、《大學》、《中庸》。

義方:合乎義理的法則。《左傳》:“臣聞愛子,教

子以義方。”義方就是教導子弟的正確方法。

與肩挑貿易:肩挑指肩挑貨物到處銷售者。貿易,

以金錢或貨物交換貨物,俗稱買賣。

溫恤:溫,指溫存,殷切慰問。恤,撫卹。

倫常乖舛:倫是指人倫,即君臣、父子、夫婦、

兄弟、朋友。常是指五常,即仁、義、禮、智、

信。倫常就是人類相處的倫理道德。乖舛,乖是

衝突的意思,舛是錯亂的意思。

分多潤寡:分多,是從多的裡邊分出一部分,即

把多的減少。潤寡,潤是修飾,這裡應理解成增

添的意思,寡是少。潤寡是在少的部分再增添一

些。

乖骨肉:乖是衝突、矛盾的意思。骨肉,是比喻

至親。《呂氏春秋·精通》:“父母之於子也,子之

於父母也,一體而兩分,同氣而異息……痛疾相

救,憂思相感,生則相歡,死則相哀,此之謂骨

肉之親。”此句可譯為:乖離骨肉之情。

勿索重聘:勿,不可以。索,索要,討取。重聘,

訂婚的禮物叫聘金,大量的聘金叫重聘。

奩:嫁妝,舊時為嫁

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

李臻邵煦雪全文完整版 航空大業 我一個贅婿,怎麼就登基了? 官場奇才 玄學大佬下山,團寵廢柴真千金 沈江瀾陳沁真 陶菁菁李子浩主動退學後,全校人都後悔了小說線上閱讀