天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
葛萊古裡
哼,我倒有點不放心!
山普孫
還是讓他們先動手,打起官司來也是咱們的理直。
葛萊古裡
我走過去向他們橫個白眼,瞧他們怎麼樣。
山普孫
好,瞧他們有沒有膽量。我要向他們咬我的大拇指,瞧他們能不能忍受這樣的侮辱。
亞伯拉罕
你向我們咬你的大拇指嗎?
山普孫
我是咬我的大拇指。
亞伯拉罕
你是向我們咬你的大拇指嗎?
山普孫
(向葛萊古裡旁白)要是我說是,那麼打起官司來是誰的理直?
葛萊古裡
(向山普孫旁白)是他們的理直。
山普孫
不,我不是向你們咬我的大拇指;可是我是咬我的大拇指。
葛萊古裡
你是要向我們挑釁嗎?
亞伯拉罕
挑釁!不,哪兒的話。
山普孫
你要是想跟我們吵架,那麼我可以奉陪;你也是你家主子的奴才,我也是我家主子的奴才,難道我家的主子就比不上你家的主子?
亞伯拉罕
比不上。
山普孫
好。
葛萊古裡
(向山普孫旁白)說“比得上”;我家老爺的一位親戚來了。
山普孫
比得上。
亞伯拉罕
你胡說。
山普孫
是漢子就拔出劍來。葛萊古裡,別忘了你的殺手劍。(雙方互鬥。)
班伏里奧上。
班伏里奧
分開,蠢才!收起你們的劍;你們不知道你們在幹些什麼事。(擊下眾僕的劍。)
提伯爾特上。
提伯爾特
怎麼!你跟這些不中用的奴才吵架嗎?過來,班伏里奧,讓我結果你的性命。
班伏里奧
我不過維持和平;收起你的劍,或者幫我分開這些人。
提伯爾特
什麼!你拔出了劍,還說什麼和平?我痛恨這兩個字,就跟我痛恨地獄、痛恨所有蒙太古家的人和你一樣。照劍,懦夫!(二人相鬥。)
兩家各有若干人上,加入爭鬥;一群市民持槍棍繼
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!