天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
翌日,我又替布蘭達拿眼鏡了,不過這一回並不是當她的臨時僱員,而是去當午後的客人;或許兩者兼而有之,但總比前一次有了進步。她身穿黑色游泳衣,光著腳丫,混雜在那些穿著古巴高跟鞋,鼓著乳房,戴著戒指和大草帽的女人當中。我聽一位膚色黝黑的女人用剌耳的尖聲說,這些物品全是她們在巴貝多逗留時,從一個可愛的小店裡買的。布蘭達在她們中間顯得優雅而純潔,猶如水手們所夢寐以求的波利尼西亞少女,儘管她還戴著墨鏡,而且姓帕丁金。在遊向游泳池邊時她喝了一口水。在游泳池邊,她舉起溼漉漉的雙手緊緊地抓住我的腳跟。
“下來,”她眯縫著眼對我說,“我們一起玩吧。”
“您的眼鏡,”我說。
“噢,把這討厭的東西砸了,我恨死它了。”
“您的眼睛為什麼不也動一下手術?”
“你又來羅嗦了。”
“對不起,”我說,“我要把它交給多麗絲。”
多麗絲已把安德烈王子離開他夫人一事拋諸腦後,她現在也並沒有為可憐的伊麗莎白公主孤苦伶仃的命運沉思默想,而是在想著,夏天突然來臨,自己最近發現肩膀上正在脫皮。
“勞駕看好布蘭達的眼鏡好嗎?”我說。
“好的。”她把半透明的皮屑彈向空中,口中還說著“真見鬼。”我把眼鏡遞給她。
“說什麼也不能給她拿眼鏡,把它放下吧,我才不是她的奴隸呢!”她說。
“多麗絲,你知道自己是個討人厭的傢伙嗎?”多麗絲坐在那兒,有點兒象勞拉·辛普森·斯托勞維奇。辛普森已從游泳池的另一端避開我和布蘭達走掉了,因為(我猜想)那天晚上布蘭達把她打敗了,也許是因為(但我不願這樣想)我在場使她感到尷尬。但不管怎樣,多麗絲不得不承受我對她和辛普兩人的責備。
“謝謝,”她說,“在那天我把你請來以後。”
“那是昨天。”
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!