天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
賈母點了點頭,說:“將謂偷閒學少年。”
(將謂偷閒學少年:宋代程顥的《春日偶成》)
賈母說完,就把骰盅傳到了李紋那兒了,李紋就擲了兩個四兩個二,
鴛鴦道:“這兩個點數也是有名稱的,這叫作‘劉阮入天台’。”
李紋就接著說個了“二士入桃源”。
(劉阮入天台:傳說漢代的劉晨和阮肇入天台山的時候遇到了二位仙女。和二士入桃源說的是同一個故事。)
下一家就是李紈了,李紈說:“尋得桃源好避秦。”
(尋得桃源好避秦:宋代謝枋的《慶全庵桃花》)
大家又喝了一口酒,骰盅又回到了賈母跟前,賈母就擲了兩個二兩個三,
賈母道:“這是沒名稱的?要喝酒了?”
鴛鴦道:“這是有名兒的,這叫‘江燕引雛’。大家都應該喝一杯。”
(江燕引雛:唐代殷遙的《春晚山行》。)
鳳姐說:“雖然是小鳥,有一些倒是飛走了。”大家瞅了她一眼,鳳姐就不再說話了。
賈母道:“我說個什麼呢?就‘公領孫’吧。”
下一個是李綺,好說:“閒看兒童捉柳花。”大家都說好。
(閒看兒童捉柳花:宋代楊尤里的《初夏睡起》)
喜歡【紅樓夢】現代日常白話版請大家收藏:<a href="http://www.xiakezw.com" target="_blank" class="linkcontent">www.xiakezw.com</a>【紅樓夢】現代日常白話版