天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
皮包，“是小孩負責的。”
“那咱們還是趕快動身吧。”莫萬戈說，“這裡可沒有小孩。”
恩德米驕傲地笑起來，趾高氣揚地邁開步子。
“讓恩德米走在前面。”我說，“他年輕，眼神好，能看到躲在草叢裡的蛇或鬣狗。”
“你們這裡有毒蛇嗎？”恩科貝問道。
“有一些。”
“你們為什麼不殺掉它們？”
“因為這裡不是肯亞。”我答道。
我跟在恩德米後面，恩科貝和莫萬戈跟著我們，一路彼此議論著風景和動物。過了大概半英里路，我們遇到一頭站在路中間的公高角羚。
“好漂亮！”莫萬戈低聲說道，“看它頭上的角！”
“我要是帶了相機就好了！”恩科貝說。
“基里尼亞加不允許用相機。”我說。
“我知道。”恩科貝說，“但說實話，我看不出相機這種簡單的東西怎麼會對你們的社會產生負面影響。”
“要用相機，就得有膠捲，就得有工廠照相機和膠捲。要衝膠捲，就得有化學藥劑，還得有地方倒掉沒用的化學藥劑。要印照片，就得有相紙，我們這裡的樹木連提供足夠的柴火都很勉強。”我停了一下，“基里尼亞加滿足了我們的一切慾望。這是我們到這裡來的原因。”
“基里尼亞加滿足了你們的一切需求。”莫萬戈說，“這是兩碼事。”
恩德米突然停下步子轉向她。
“這是你的第一天，所以你的無知還可以原諒。”他解釋道，“但瑪娜穆吉不可以和蒙杜木古頂嘴。”
“瑪娜穆吉？”她重複道，“瑪娜穆吉是什麼？”
“你就是。”恩德米說。
“我聽過這個詞。”恩科貝說，“我記得好像是‘妻子’的意思。”
“你弄錯了。”我說，“瑪娜穆吉表示陰性。”
“你的意思是女人？”莫萬戈問。
我搖搖頭，“一切陰性的財產。”我說，“女人，母牛，母豬，母狗，母羊。”
“恩德米覺得我是某種財產？”
“你是恩科貝的瑪娜穆吉。”恩德米說。
她思考了一會兒，然後覺得很有趣地聳聳肩，“隨便吧。”她用英語說，“既然萬達不過是個名字，那瑪娜穆吉也不過是個詞而已。我能接受。”
“我希望如此。”我用斯瓦西里語答道，“因為你必須接受。”
她轉
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！