天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
“要怎樣找出殺害我父親的惡棍?”我說,“如果得花一段時間才抓得到,那麼我不應該與你呆在同一棟房子裡。”
“多虧你和艾斯特,奧斯曼大師現在把所有注意力都放在了馬上面。”
“奧斯曼大師與我已故的父親是勢不兩立的仇人。如今我可憐的父親在天上看見你仰賴奧斯曼大師找出殺他的兇手,一定感到痛苦萬分。”
他猛然從床上一躍而起,走向我。我甚至動彈不得。但出乎我的意料,他只是伸手捻熄了我的蠟燭,然後站在那兒。我們身處在一片漆黑當中。
“現在你父親看不見我們了。”他悄聲呢喃,“只剩我們兩個人。現在,謝庫瑞,告訴我:當我經過十二年再度回來後,你給了我這樣的印象,我以為你能夠愛我,能夠在心中騰出一個空間給我。接著我們結婚了。從那時起你就一直在逃避,不願愛我。”
“我不得不嫁給你。”我低語。
在那兒,黑暗中,不帶憐憫地,我感覺到我所說的每一個字,都像一隻釘子刺入他的面板——如同詩人富祖裡[1]所說的那樣。
“如果能夠愛你,我小時候早就愛你了。”我又低語。
“那麼,告訴我,黑暗中的美麗女郎。”他說,“你一定偷窺過每一個經常造訪你家的細密畫家,對他們略知一二。就你看來,哪一個是兇手?”
我很高興他仍能保持這點幽默感。畢竟,他是我的丈夫。
“我好冷。”
我真的這麼說了嗎,我記不得了。我們開始接吻。我在黑暗中擁抱他,一隻手仍然拿著蠟燭。他柔軟的舌頭滑進我嘴裡,我的眼淚、我的頭髮、我的睡袍、我的顫抖,甚至還有他的身體,一切都是那麼的美麗。他灼燙的臉頰溫暖著我的鼻尖,如此舒服;但這膽小的謝庫瑞把持住了自己。當我吻著他時,並沒有任憑自己沉淪,或是放掉手中的蠟燭,而是想著在天上注視我的父親,想著我的前夫,以及臥床熟睡的孩子。
“屋子裡有人。”我大叫,推開黑,轉身跑進了走廊。
[1]富祖裡(1495—1556):奧斯曼帝國時期著名宮廷詩人。