天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
名詞活用為動詞。指運糞肥田。③無道：據王弼注：指貪慾無厭，不修治調理內部，而各自向外部貪求。此與首句中的“有道”相反。④戎（rónɡ）馬：軍事用馬。生：產駒（小馬）。郊：古時國都之外，離都城50裡的地方叫近郊，100裡的地方叫遠郊。這裡泛指野外戰場。戎馬生於郊：此句意思是說：古代戰爭中只用公馬而不用母馬，由於戰爭連年不斷，戰馬不足，連懷胎的母馬也被驅入戰陣，以致在戰場上生小馬。⑤可欲：多欲。據馬敘倫認為“多”、“可”通假。多欲，就是縱情增多欲情，擴張野心。⑥咎（jiù）：災禍、禍殃。憯（）：同“慘”，痛。⑦故知足之足：之，是代詞用法，譯為“這個”、“這種”。這句意思：所以曉得滿足這種滿足。
【譯文】
天下有道太平，讓軍馬退下來運糞肥田；天下無道戰爭，有軍馬在郊野戰場產仔。沒有哪一種罪惡比放縱慾望更大，沒有哪一種禍
害比不知滿足更大，沒有哪一種災難比貪得無厭更令人痛心。所以曉得滿足為止的人，永遠是滿足的了。
【原文】
不出戶①，知天下；不窺牖②，見天道。其出彌遠③，其知彌少。是以聖人不行而知，不見而名④，不為而成⑤。
【註釋】
①戶：門。②窺（ｋūi虧）：從小孔裡看。牖（yǒu友）：窗。③彌（kuī迷）：越，更加。④名：同明，明白。《韓非子？解老》的引文即作“不見而明”。⑤不為而成：是說聖人順應萬物本性，不去人為地干涉，而萬物也就自然長成了。
【譯文】
不出大門，就能瞭解天下大事；不望窗外，就能知道天的執行規律。出門越遠，知道的越少。因此聖人不必親自去實踐就能瞭解，不必親自去看就能明白，不必親自去做就能成功。
【原文】
為學者日益①，為道者日損②。損之有損③，以至於無為。無為而無不為。將欲取天下也④，恆無事⑤。及其有事也⑥，又不足以取天下矣。
【註釋】
①學：據河上公注：指“政教禮樂之學”。日益：指人的喜愛愛惡等情感、各種慾望、巧智詐偽等日漸增多。②為道：推行道。日損：指人的喜怒愛惡等情感、各種慾望，巧智詐偽等日漸減少。③有：同“又”。④取：為，治。⑤無事：即“無為”。指順任自然而造事。⑥及：至於。有事：即“有為”。指人為生事，政令繁多，煩擾民眾。
【譯文】
追
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！