天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
傑伯廷斯基,融崇高詩人和傑出政治領袖於一身的奇妙人物。
他終生嚮往愛情和情感恣肆的世界。(他從未把愛和崇拜區分開來,渴望得到充足的愛與崇拜。)
有時,他不顧一切地搖動鎖鏈,打碎嚼子,在孤獨的書房裡喝下白蘭地,尤其是在苦澀無眠的夜晚,他喝上一杯伏特加,憂傷地抽菸。有時他獨自一人,在天黑後走出家門,在空寂的大街上溜達。出門對他來說並非易事。奶奶擁有高度發達、超靈敏的雷達螢幕,她從那上面追尋到我們大家的行蹤。她在任何情況下都可以檢視詳細記載,準確地瞭解到我們每個人的去處:羅尼亞坐在塔拉桑塔樓四層國家圖書館的書桌旁,祖西亞坐在阿塔拉咖啡館,範妮婭坐在巴奈巴里特圖書館,阿摩司正和最好的朋友愛裡亞胡在鄰居弗裡德曼工程師家玩,弗裡德曼住在右邊一樓。只有在她螢幕的邊緣,在消失了的銀河系後面,在某個角落,她的兒子茲尤茲亞,還有瑪爾卡和她從未見過、從未清洗過的小丹尼愛拉,可能會隱約出現,無論白天還是夜晚,她看見的都是一個黑洞。
爺爺頭戴帽子,在衣索比亞大街溜達,傾聽腳步的迴音,在乾燥的夜空中呼吸,浸透在松樹與岩石中。回到家後,他會坐在書桌旁,稍微喝些東西,抽一兩支菸,作一首情真意切的俄文詩。自從他在去紐約的船上戀上別人,有過羞恥的失足以後,奶奶不得不把他拖到拉比那裡,他從來沒有想過要反叛:他站在奶奶面前,像站在女主人面前的農奴,帶著無盡的謙恭、崇拜、敬畏、忠誠和耐心,為她效勞。
她呢,管他叫祖西亞,偶然也滿懷無限的溫柔與憐憫叫他傑希爾,那時他臉上會突然一亮,好像七重天朝他敞開了大門。
注 哈迦納(1920—1948),猶太復國主義者在巴勒斯坦組建的地下武裝組織。
</aside>
注 以色列工黨成立於20世紀30年代,1948至1977年執政,1984年後多次同利庫德黨派聯合執政。
</aside>
注 東方猶太人(來自伊朗、伊拉克、北非等地)譴責“阿什肯納茨”(歐洲猶太人)侵吞公有土地。
</aside>