天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
節南山之什
節南山
節彼南山①，維石巖巖②。赫赫師尹③，民具（俱）爾瞻④。憂心如惔（炎）⑤，不敢戲談⑥。國既卒斬⑦，何用不監⑧？節彼南山，有實其猗⑨。赫赫師尹，不平謂何⑩！天方薦瘥，喪亂弘多！民言無嘉，憯莫懲嗟。尹氏大師，維周之氐。秉國之均，四方是維。天子是毗，俾民不迷。不弔昊天，不宜空我師！弗躬弗親，庶民弗信。弗問弗仕，勿罔君子；式夷式已，無小人殆；瑣瑣姻亞，則無月無仕。昊天不傭，降此鞫訩。昊天不惠，降此大戾。君子如屆，俾民心闋。君子如夷，惡怒是違。不弔昊天，亂靡有定。式月（抈）斯生俾民不寧。憂心如酲，誰秉國成？不自為政，卒勞百姓。駕彼四牡，四牡項領。我瞻四方，蹙蹙靡所騁。方茂爾惡，相爾矛矣。既夷既懌，如相酬矣。昊天不平。我王不寧。不懲其心，覆怨其正。家父作誦，以究王訩。式訛爾心，以畜萬邦。
【註釋】
①節：高峻貌。②巖巖：山石堆積之貌。③赫赫：勢位顯盛貌。師：官名，太師的簡稱。太師是三公之最尊的。師尹：言太師尹氏。尹氏是周之名族。④具：俱。瞻：視。⑤惔：“炎”的借字，《釋文》引《韓詩》作炎。如惔：等於說如焚。⑥戲談：言隨便戲謔談論。這句是說人民畏懼尹氏的威虐。⑦國：指周。卒：終。斬：絕。這句是說國祚已到終絕的時候，極言其危殆。⑧用：猶以。監：察。⑨實：滿。言草木充實。猗：長。言草木長茂。謂何：猶云何。這句是說尹氏為政不平，沒有可說的。薦：重，再。瘥（音嵯）：病，包括疾疫饑饉等災患。薦瘥：是說屢次降瘥。這句是說死喪禍亂既大且多。這句是說人民沒有什麼好聽的話可說（所說的無非怨憤憂戚之言）。憯（音慘）：猶曾或尚。懲：戒。嗟：語尾助詞。以上四句言天意民心是這樣了，尹氏還不自懲戒。氐：同柢，樹根。以上二句言尹氏地位重要，為國家的根本。這句是說尹氏執國家的大權。“均”同鈞，本是製陶器的模子下面的車盤。製陶器必需運轉陶鈞，治國必需運用政權，所以借比。維：護持。毗：一作埤，輔佐。不弔：不恤。空：窮。師：眾。“我師”狁言我們大眾。以上二句是憤怨呼天，要求那不體恤下民的上帝，不要再容許害人的執政者把人民大眾拋向窮途絕境。這句是說王不信民眾。正因為王自己不問政事，所以不瞭解民情。本章八句都是對周王而言。勿：是語助詞。罔：欺。君子：指賢臣，和下文“小人”相對。以上二句是說對君子不諮詢不任用是欺罔君子。式：是語助詞。夷：平。
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！