天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
道沈拾琅能不能看懂簡體字。
她能看得懂繁體字,只是不會寫。
蘇錦時便用指尖沾了點兒茶水,試著在桌上寫字。
沒想到還真有用。
蘇錦時看到有些掉漆的木頭桌面上出現了更深一些的水色,“我害怕。”
沈拾琅疑惑:“你害怕什麼?”
蘇錦時:“剛剛是我去嚇徐良川了。”
沒想到這一行簡體字,沈拾琅竟然看懂了。
“我知道,猜到了。”沈拾琅又奇怪的問,“你寫的是什麼字?有些奇怪,跟我習的字不太一樣,但又好像能看懂。”
沈拾琅指著“嚇”字問:“這可是嚇字?”
蘇錦時趕忙戳了他兩下,表示正確。
加上前後的意思,即使有的字繁簡不一樣,但大概也能根據字型和前後的意思猜到。
蘇錦時便解釋:“繁體字寫起來太麻煩,所以我所處的時代根據繁體字演化出了這種簡體字。”
“難怪不太一樣,但我又能看得懂。”沈拾琅點頭,“你害怕什麼?”
蘇錦時:“我剛剛為了嚇唬徐良川,特地找了恐怖童謠放給他聽。但是我一個人住,現在我開始害怕了,滿腦子都是那首恐怖童謠。”
沈拾琅無奈,嚇唬人反倒把自己給嚇著了可還行?
“你現在一個人住?”沈拾琅知曉蘇錦時的世界與他所在的世界有很大不同,只是沒想到女孩子還能一個人住。