天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
你表示祝賀,夫人。”
“根本不是那麼回事,”奧利弗太太說,“到目前為止只有純粹的痛苦。我不知道為什麼要摻和進來。我的書幫我賺到足夠的錢了,也就是說那些吸血鬼拿走了大部分,如果我寫更多書,他們會拿走更多,所以我不必過度壓榨自己。但是你沒有想過,讓你筆下的人物說出他們永遠不會說的話,做他們永遠不會做的事有多麼痛苦。如果你抗議,他們就說只有這樣才是‘好戲’。羅賓·厄普沃德就是這麼想的。大家都說他很聰明。如果他真有那麼聰明,我不明白他為什麼不自己寫呢,放過我那可憐的芬蘭人。他甚至已經不是個芬蘭人了。被改成了挪威抵抗運動的成員。”她抓了抓頭髮,“我的帽子呢?”
波洛看著車裡面。
“夫人,我想你剛才一直坐在它上面。”
“看來真是這樣。”奧利弗太太看了看被壓扁的帽子,表示贊同。“算了,”她樂呵呵地接著說,“反正我不怎麼喜歡這頂帽子。不過我想星期天去教堂可能還用得到,雖然大主教說可以不用戴帽子,但我還是覺得老派的神職人員還是希望人們戴帽子的。快告訴我你在辦什麼謀殺案吧,甭管是什麼。你還記得我們一起辦的案子嗎?”
“記得清清楚楚。”
“很好玩,是不是?不是說謀殺本身,我一點兒也不喜歡。而是指事後的調查。這回是誰?”
“沒有夏塔納先生那麼有看頭。五個月前一個給人打雜的清潔婦人被人搶劫殺害了。你可能在報紙上看過。麥金蒂太太。一名年輕男子被定罪,判處死刑——”
“不是他乾的,你知道是誰幹的,你要證明這一點。”奧利弗太太連珠炮似地說,“精彩!”
“你想得太遠了,”波洛嘆了口氣說,“我還不知道是誰幹的,要證明更是遙遙無期。”
“男人都這麼慢吞吞的,”奧利弗太太輕蔑地說,“我很快就能告訴你是誰幹的。我猜是這兒的人乾的吧?給我一兩天時間四處轉轉,我就能揪出兇手。女人的直覺,這才是你需要的。在夏塔納案中,我的直覺就很準確,不是嗎?”
波洛好心不去提醒奧利弗太太,當時她的懷疑物件一直在變來變去。
“你們男人啊,”奧利弗太太寬宏大量地說,“要是蘇格蘭場由女人來領導——”
這時從房子的門裡傳來招呼他們的聲音,她的老生常談才打住了。
“你好,”一個悅耳的男高音說,“是奧利弗太太嗎?”
“是我,”奧利弗
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!