天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
車攻
我車既攻（工）①，我馬既同②。四牡龐龐，駕言徂東③。田車既好④，四牡孔阜⑤。東有甫草，駕言行狩⑥。之子於苗⑦，選徒囂囂⑧。建旐設旄，搏獸於敖⑨。駕彼四牡，四牡奕奕⑩。赤芾金舄，會同有繹。決拾既佽，弓矢既調。射夫既同，助我舉柴。四黃既駕，兩驂不猗。不失其馳，舍矢如破。蕭蕭馬鳴，悠悠旆旌。徒御不驚（警）？大庖不盈？之子於徵，有聞無聲。允矣君子，展也大成！
【註釋】
①攻：修治。《石鼓文》有“吾車既工”句，字作工。這句說車子已經加工修理，堅固可用。②同：齊。這句說拉車的馬已經過挑選和訓練，跑起來快慢相齊了。③龐龐：軀體充實。駕：駕車。言：語助詞，無義。駕言徂東：言駕好車往東方去。東：指東都雒邑，在鎬京之東。④田車：打獵時所乘的車。⑤孔阜：很高大肥壯。⑥甫草：甫田之草。甫田一名圃田，一名原圃，宣王時其地在王畿之內，後歸鄭國。行狩：進行田獵。冬獵為狩，這裡用來指一般田獵。這兩句說駕車往甫田行獵。⑦之子：那些人（指隨從周王出獵者，實即指周王，古人對尊貴的人往往不直接指稱，而稱其臣屬以代本人，如陛下、殿下、閣下、左右等都是）。於苗：往獵。苗本是夏獵的專稱，這裡指一般田獵，因押韻而換字，正如上句之用狩字。⑧選：讀為算，點數的意思。徒：步卒。囂囂：眾多。⑨搏獸：一作薄狩。敖：地名，和甫田相近。今河南成皋縣西北有敖山。這兩句說前往敖地打獵。⑩奕奕：盛貌（形容車馬絡繹）。赤芾：諸侯朝服的一部分，見《曹風·候人》。金舄（音昔）：黃硃色的鞋。會同：諸侯盟會的專稱。有繹：猶“繹繹”，盛貌。這兩句說諸侯聚會。決：射時鉤弦之具，用象骨製成，戴在左手拇指。拾：又名遂，就是射（用熟制獸皮製成的臂衣，著在左臂）。佽（音次）：利。調：指箭的重輕和弓的強弱配合得當。射夫：射手。夫是男子的總名。同：聚齊。柴：當作（音漬），積。舉：指堆積動物的屍體。這兩句說參加打獵的射手都已集合來相助獲得禽獸。四黃：四匹黃馬。兩驂：左右兩側的馬。猗：當作倚。不倚：指方向不偏，和中間兩馬一致。不失其馳：指御不違法則。御和射相配合，有一定法則。舍失：言放箭。如：猶而。破：指射中。舍矢如破：和《秦風·駟》“舍拔則獲”句意同，就是說箭一離手就中的。蕭蕭：馬長嘶聲。悠悠：閒暇貌。這兩句寫大獵後整隊等待著下令返歸時的靜肅景象。徒：指步行者。御：指在車上駕駛者。驚：當作警。徒御不警：是
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！