天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
常，他們都很支援我。認識你之後，我知道要怎麼選朋友了。”
我們並肩走向門口。我猜卡倫是否會在離別時擁抱我；我幫她開門，站在門口。卡倫轉身朝向門，回過頭迅速瞥了我一眼，然後從我面前走過，越過門檻。
“怎麼，不抱一下啊？”我說。
她轉過身，神情驚訝。
“現在可以啦？”她近乎斥責地說。
“嗯。”
卡倫走向我，我們伸手擁住彼此。我可以感覺她緊緊地、牢牢地抱住我——我也一樣。很久之後，我放開她；她抬頭看著我，眼裡盡是深深的愛與感謝。
<hr/>
[1] 原文<i>Abandon hope all ye who enter here</i>，中文為余光中先生譯文。——譯者