天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
入江不覺縮了縮肩膀。
三宅少尉問有沒有女的，這會不會是他已經特別意識到有女游擊隊員呢？在一般的情況下，誰也不會在這種時候想到有女的；很自然地會認為翻牆頭的人一定是男的。三宅少尉一定是有什麼根據才特意這麼問的。
女人當中也有大膽地登上二十米高的望樓的人啊！
入江懷著祈禱的心情在追循三宅少尉的心理活動。目擊者如何回答也叫他十分擔心。他閉上眼睛在等待著。……“什麼？他說不清楚？從他家裡看，這不應該分辨不請呀！啊？因為太暗了？嗯，是嗎。……”
入江聽到這裡才鬆了一口氣。
不過，映翔的處境還是很危險的。三宅少尉顯然已經盯上了她。
入江感到焦急起來。
應不應該把這件事向映翔提出忠告呢？
對入江來說，這是不是對祖國的背叛呢？
他的心亂了，呼吸困難，直喘氣。偶然抬起頭，又碰上了村田軍曹的眼光。那雙一動不動地在盯視著入江的眼睛炯炯發光。
“跟那個狐狸說！”隔壁房間裡三宅少尉的聲音突然更高起來：“一切責任都在他，把他放在民間收集情報，怎麼一點成績也做不出來。他不明白為什麼支付他大批的經費嗎？在運輸途中彈藥叫人燒燬了，在留守期間又叫趁火打劫的偷兒鑽進來了。已經弄成這個樣子，怎麼還抓不住游擊隊的間諜！這是失職！這麼跟他說！大聲地訓他！”
叫三宅少尉這麼一鼓動，這次翻譯的聲音也比較大了。
在一陣帶斥責語氣的中國話之後，聲音又變小了，好象自言自語似的。那大概是狐狸謝世育在辯解吧！
“他說什麼？要等五天？”又傳來了三宅少尉高大的嗓門：“為什麼要這麼長？游擊隊竟然闖進到我們的營房裡來了呀！他以為我能等他五天嗎！？這個木偶坊*!木偶坊為日文，意思是“木偶”，“笨蛋”，“蠢才”）你給我把木偶坊準確地說給他聽！能把木偶坊譯成中國話嗎？”
翻譯好象遵照三宅少尉的命令，向謝世育說了他是木偶坊。
這時入江突然想到不知道翻譯把這個詞直譯為‘木偶”，還是意譯為“笨蛋”了。
他之所以思想開了小差，想到這個無關緊要的問題，可能還是因為害怕和逃避村田軍曹的眼光而無意識中這麼做的。
謝世育當面捱了這一頓痛罵，大概也慌忙拚命地辯解。
在這以前他所說的中國話只能聽到很小的
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！