天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
加爾各答一直在謀殺我。
——卡比塔·辛哈
加爾各答不肯放我們離開，這座惡臭的城市又糾纏了我們兩天。
阿姆麗塔和我不肯丟下維多利亞。哪怕是在警察做屍檢或送葬人整理遺容的時候，我們也堅持守在隔壁的房間裡。
辛格說，我們還得在加爾各答待幾個星期，至少要等到審訊結束。我回答說不行。我們分別對著一位看起來十分乏味的速記員陳述了一遍證詞。
美國大使館的人從新德里趕來了，那個男人真是隻多管閒事的小白兔，他名叫唐·沃登。面對那些尸位素餐的印度官僚，他的處理方式就是向對方道歉，然後回過頭跟我們解釋，完全是因為我們執意要在這麼短的時間裡帶著孩子的屍體回國，所以才會搞得這麼麻煩。
週六我們最後一次乘車前往機場。我們租了輛老舊的雪佛蘭，沃登、阿姆麗塔和我擠在後座上。外面的雨下得很大，車裡悶熱潮溼，但我完全不在意。我的眼睛緊緊盯著前面那輛醫院的白色小麵包車。雖然交通擁擠，但它沒有開啟緊急燈。沒什麼可急的。
在機場我們又耽擱了最後一次。一名機場官員和沃登一起走過來，兩個人都在搖頭。
“怎麼回事？”我問道。
印度官員抹了抹自己髒兮兮的白上衣，沒好氣地迸了幾句印度斯坦語。
“什麼？”我完全聽不懂。
阿姆麗塔開始翻譯。她累得不想抬頭，聲音也低得幾乎聽不見。“他說我們花錢買的那口棺材不能上飛機。”她疲憊地說，“金屬製的航空棺材已經送到了，但運送……運送屍體……需要的檔案還沒有得到相關部門的簽字批准。他說，我們可以週一去市政廳辦理必要的檔案。”
“沃登？”我站起來喊了一聲。
大使館的人聳聳肩。“我們必須尊重他們的法律和文化。”他說，“我一直覺得，如果你們願意在印度火化屍體，那事情就簡單得多了。”
女神迦梨掌管著所有火葬場。
“過來。”我說。我帶著他們穿過背後的門走進一間辦公室，維多利亞的屍體就放在隔壁。印度官員看起來很不耐煩，我抓住沃登的胳膊，把他拽到房間角落裡。
“沃登先生，”我低聲說，“現在我要去隔壁房間，把我女兒的遺體裝進他們要求的那口棺材。如果你膽敢進來，或者以任何方式阻撓我，那我就殺了你。明白了嗎？”
沃登眨了好幾次眼，最後點了點頭。我走向那位官員解釋
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！