天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
能有害的混賬話,讓帕維爾·約瑟福維奇氣得渾身發抖。然而奇怪的是,從周圍群眾的眼神來看,它在很多人心中喚起了同情!別格莫特用又破又髒的袖子擦了擦眼睛,悲悲切切地說:
“多謝你,忠實的朋友,你為受苦人說了公道話!”
這時奇怪的事情發生了。人群中一個相貌斯文、衣著寒素但很整潔的老頭兒勃然大怒,滿臉通紅,目射兇光,把剛買的三塊杏仁點心的紙包扔到地上,用孩子般尖細的嗓音嚷道:
“說得對啊!”
然後他從別格莫特拆毀的埃菲爾糖塔[5]下抽出大托盤,把剩下的巧克力倒掉,左手一把抓下外國佬的禮帽,右手掄起托盤,照那顆禿腦袋用力拍打下去。哐啷之聲就像從卡車上扔下一張鐵皮。胖子臉色慘白,仰身一屁股坐進了裝刻赤鯡魚的大木桶,鹽水高濺有如噴泉。這時第二件奇怪的事情發生了。穿雪青色大衣的外國佬在魚桶裡忽然用百分之百純正的俄語喊叫起來:
“打死人了!快叫警察!土匪要殺我了!”明顯是驚嚇所致,此人驀然之間就掌握了一種陌生的語言。
看門人的哨聲停止了。洶洶的人群中閃現出兩頂頭盔,民警走過來了。狡猾的別格莫特像在澡堂裡用木盆往條凳上澆熱水似的,拿起汽油爐子就往糖果櫃檯上傾倒汽油。汽油自己著了火,火焰直衝天花板,並沿著櫃檯向前蔓延,燒掉了水果籃上的漂亮紙帶。女售貨員們尖叫著奔出櫃檯,緊接著亞麻布的窗簾冒出了火苗,地板上的汽油也燒了起來。顧客們拼命大叫,一窩蜂退出糖果點心部,把不再頂用的帕維爾·約瑟福維奇撞倒在腳下。魚櫃上的男售貨員則手執利刃魚貫而出,朝商店的後門一溜小跑。穿雪青色大衣的公民從木桶裡掙扎出來,遍體魚糊地從那塊鮭魚肉上面爬進櫃檯,追隨售貨員而去。大門的玻璃被逃命的人群擠破,發出一陣嘩啦啦的碎落聲。這時兩個壞蛋,科羅維約夫和貪嘴的別格莫特早已不知去向。後來據商店起火時在場的目擊者說:兩個流氓飛到天花板底下,像玩具氣球那樣爆炸不見了。果否如此,當然值得懷疑,不過我們不知道的事情,只能說不知道。
但是,我們知道,斯摩稜斯克市場事發後剛好過了一分鐘,別格莫特和科羅維約夫已經來到一條林蔭道邊的人行道上,地點恰好在格里鮑耶陀夫姑母家的小樓旁。科羅維約夫走到柵欄邊站住,說:
“哎呀!這不是作家之家嗎!別格莫特,你知道吧,關於這幢小樓我聽到過很多褒美之詞。我的朋友,你仔細看看這幢樓房!想到無窮無盡
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!