天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
“我不是您親愛的,”女人打斷了他。
“啊,這太遺憾了,”科羅維約夫失望道,“既然您不高興做親愛的,您可以不做。那麼請問,為了相信陀思妥耶夫斯基是作家,難道也要他出示證件嗎?您可以看五頁他的隨便哪部小說,不要看任何證件,就會相信他是一位作家。而且我認為,陀思妥耶夫斯基根本沒有什麼證件!你想是不是?”他問別格莫特。
“我敢打賭,他沒有證件,”別格莫特回答,把汽油爐子放在登記簿旁邊,用手擦了擦額上的汗,他的額頭被煙燻得烏黑。
“您又不是陀思妥耶夫斯基,”女人被科羅維約夫弄得有點糊塗了。
“這可難說,這可難說,”科羅維約夫道。
“陀思妥耶夫斯基已經死了,”女人說,口氣好像不太有把握。
“我抗議!”別格莫特激動地高呼道。“陀思妥耶夫斯基是不死的!”
“二位公民,請出示證件,”女人又說。
“對不起,這實在太可笑了,”科羅維約夫還不肯罷休,“作家不是由證件,而是由作品決定的!您怎麼知道,我腦子裡在醞釀著什麼樣的構思呢?還有他腦子裡的?”他指著別格莫特的腦袋說,後者馬上脫掉帽子,好讓女人看得仔細些。
“讓別人過去,公民!”女人已經不耐煩了。
兩人閃開,讓一位作家過去。作家身穿灰色西服,夏季白襯衫,沒打領帶,襯衫的大翻領蓋在西服領子上,腋下夾著張報紙。他向女人客氣地點點頭,邊走邊在登記簿上籤下帶花體字尾的名字,進入涼臺去了。
“唉,冰鎮啤酒不是給我們,而是給他喝的,”科羅維約夫傷心地說。“我們兩個流浪者,多麼想喝一杯啊!我們處境悲慘,困難重重。我不知道如何是好。”
別格莫特痛苦地把手一攤,將鴨舌帽又戴到他那長滿了貓毛般濃髮的圓腦袋上。這時,女人頭上響起了一個不高然而威嚴的聲音:
“讓他們進來,索菲婭·帕夫洛夫娜!”
管登記的女人吃了一驚:花牆的綠蔭中露出一個人穿燕尾服的白色胸口和一部海盜式的楔形大鬍子。說話人親切地望著兩個形跡可疑的流浪漢,甚至向他們做出邀請的手勢。阿爾奇巴利德·阿爾奇巴利多維奇是威風八面的餐廳首領。索菲婭·帕夫洛夫娜便乖乖地問科羅維約夫:
“您貴姓?”
“帕納耶夫,”科羅維約夫彬彬有禮地答道。女人寫下了,又抬起眼睛詢問地望著別格莫特
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!