天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
唐-彼德羅、唐-約翰、克勞狄奧、培尼狄克、鮑爾薩澤等同上。
彼德羅
里奧那託大人，您是來迎接麻煩來了；一般人都只想避免耗費，您卻偏偏自己願意多事。
里奧那託
多蒙殿下枉駕，已是莫大的榮幸，怎麼說是麻煩呢？麻煩去了，可以使人如釋重負；可是當您離開我的時候，我只覺得悵悵然若有所失。
彼德羅
您真是太喜歡自討麻煩啦。這位便是令嬡吧？
里奧那託
她的母親好幾次對我說她是我的女兒。
培尼狄克
大人，您問她的時候，是不是心裡有點疑惑？
里奧那託
不，培尼狄克先生，因為那時候您還是個孩子哩。
彼德羅
培尼狄克，你也被人家挖苦了；這麼說，我們可以猜想到你現在長大了，是個怎麼樣的人。真的，這位小姐很像她的父親。小姐，您真幸福，因為您像這樣一位高貴的父親。
培尼狄克
要是里奧那託大人果然是她的父親，就是把梅西那全城的財富都給她，她也不願意有他那樣一副容貌的。
貝特麗絲
培尼狄克先生，您怎麼還在那兒講話呀？沒有人聽著您哩。
培尼狄克
噯喲，我的傲慢的小姐！您還活著嗎？
貝特麗絲
世上有培尼狄克先生那樣的人，傲慢是不會死去的；頂有禮貌的人，只要一看見您，也就會傲慢起來。
培尼狄克
那麼禮貌也是個反覆無常的小人了。可是除了您以外，無論哪個女人都愛我，這一點是毫無疑問的；我希望我的心腸不是那麼硬，因為說句老實話，我實在一個也不愛她們。
貝特麗絲
那真是女人們好大的運氣，要不然她們準要給一個討厭的求婚者麻煩死了。我感謝上帝和我自己冷酷的心，我在這一點上倒跟您心情相合；與其叫我聽一個男人發誓說他愛我，我寧願聽我的狗向著一隻烏鴉叫。
培尼狄克
上帝保佑您小姐永遠懷著這樣的心情吧！這樣某一位先生就可以逃過他命中註定的抓破臉皮的惡運了。
貝特麗絲
像您這樣一副尊容，就是抓破了也不會變得比原來更難看的。
培尼狄克
好，您真是一位好鸚鵡教師。
貝特麗絲
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！