天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
一個節目是:詩人普希金的戲劇《吝嗇的騎士》[2]中的片斷。特邀著名的天才戲劇演員薩瓦·波塔波維奇·庫羅列索夫來表演這個節目。”
於是這個庫羅列索夫立即登場。他是個大塊頭胖子,臉颳得精光,身穿燕尾服,繫著白領結。
他沒有任何開場白,馬上做出一副愁眉苦臉,眼睛瞟著桌上的金色小鈴鐺,用矯揉造作的聲音說:
“我像一個浪蕩公子,等待幽會那狡猾的蕩婦……”[3]
庫羅列索夫講了自己許多壞話。尼卡諾爾·伊萬諾維奇聽見他說,有個可憐寡婦哭著喊著冒雨跪在他面前,也不能打動他的鐵石心腸。尼卡諾爾·伊萬諾維奇做夢前對詩人普希金的作品一無所知,但他很熟悉普希金這個名字,每天還免不了提到它幾回,例如:“難道要普希金來付房錢嗎?”“照這麼說,樓梯上的電燈泡是普希金擰走了?”“那麼,讓普希金去買石油嗎?”
現在他看了普希金的一部作品,想象那孤兒寡母跪在雨中的情景,心裡倒有些難過起來,不禁在想:“庫羅列索夫這傢伙還真行!”
庫羅列索夫的嗓門越來越高,他還在悔不當初。尼卡諾爾·伊萬諾維奇完全聽不懂了,因為庫羅列索夫對一個不在舞臺上的什麼人說起話來。他還代替這個人自問自答,自稱“國王”、“男爵”,既當“父親”又做“兒子”,一會兒說“您”,一會兒又稱“你”。
尼卡諾爾·伊萬諾維奇只看懂了一點:庫羅列索夫喊了幾聲“鑰匙!我的鑰匙!”就不幸死去了。只見他往地上一倒,呼哧呼哧喘著粗氣,一面小心地解開領結。
死了的庫羅列索夫又站了起來。他撣去燕尾服褲子上的灰塵,面帶假笑向觀眾鞠了一躬,在稀稀拉拉的掌聲裡下了臺。報幕員走出來說:
“剛才我們透過薩瓦·波塔波維奇的精彩表演,聽到了‘吝嗇的騎士’所說的那一番話。這位騎士指望歡蹦亂跳的自然女神紛紛而至,指望發生許多類似的賞心樂事。可是你們看見,這種事情沒有發生,沒有什麼自然女神聚集到他身邊,也沒有繆斯[4]女神帶來貢品,他非但沒能建起豪華的宮殿,反倒落得個悲慘的下場,守著一櫃子錢幣和寶石中風而死見了鬼。我警告各位,如果你們不交出外幣,你們遲早也會出這種事的,說不定還會更慘呢!”
不知是普希金的詩劇還是報幕員的旁白達到了效果,這時觀眾席上有個羞怯的聲音說:
“我願意交出外幣。”
“歡迎您上臺來,”報幕員望著
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!