天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
種路坑集合體。轎車顛簸著,穿過市裡基本上空曠的街道向東開去。他們正在克里姆林宮旁越過,駛過高爾基公園。他能看見那地方照得很鮮明,人們在雪花繽紛中滑冰。看見人民過著真正愉快的時光太好了。他提醒自己,就連莫斯科也是一座充滿了過著相當平凡的生活的普普通通的人的城市。當你的工作迫使你集精力於一小撮敵人時,那是一個很容易忘掉的事實。
轎車轉下十月廣場,在一陣複雜的操縱之後,停到科學院飯店前。它是一棟半現代化的建築,要是在美國可能會被人當作一座辦公樓。孤零零的一排樺樹立在灰色水泥牆和街道之間,它們死寂的禿枝伸向雪花點綴的天空。瑞安搖著他的頭。再下幾小時的雪,這裡實際上會出現一片美景。溫度大約在零度——瑞安用的是華氏溫度來思考,不是攝氏〔以C表攝氏,F表華氏,公式是,C=(F-32)·5/9,華氏0°約為攝氏零下18度。書中除特別註明,都是華氏。——譯者〕,幾乎沒有風。完善的下雪條件。他走進飯店的大門時,他能感覺出空氣在他周圍是陰沉寒冷的。
跟大多數俄國建築一樣,它的暖氣過頭了。傑克脫下他的大衣,把它送給一個服務員。蘇聯代表團已經排好隊來迎接他們的美國對手,美國人則馬馬虎虎從高到低逐級同蘇聯人見面,在一張擺滿飲料的桌旁,每人都來分享各種酒類飲料。在真正的宴會前有九十分鐘的暢飲社交時間。歡迎到莫斯科來。瑞安贊成這個安排。足夠的酒精能使任何飯菜都成為盛宴,然而他還沒有品嚐到一次比平常更高階的俄國菜。房間裡暗淡不明,每人都能透過大玻璃窗看到紛飛的雪花。
“又見面啦,瑞安博士,”一個熟悉的聲音說。
“謝爾蓋·尼古拉也維奇,但願您今晚不要開車,”傑克說,一邊拿著他的葡萄酒杯跟葛洛甫科的伏特加碰杯。他的臉頰已經透紅,他的藍眼睛閃爍著酒力引發的歡笑。
“你昨夜的飛行過得好嗎?”那格魯烏上校問。瑞安還沒來得及作答,他就曬笑道:“你還怕飛行?”
“不,倒是觸及地面讓我擔心。”傑克咧嘴笑道。他總是能夠取笑他自己的懼怕感。
“啊,對了,你因直升機墜落而背部受傷。值得同情。”
瑞安揮手指向窗戶,“預計我們今夜會得到多少雪?”
“也許半米雪,也許更多。不是一場很大的暴風雪,但是明天空氣將是清新的,城市蓋上一層白毯會閃閃發光。”葛洛甫科幾乎詩人般地描述道
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!