天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
[註釋]
起：白起，秦昭王時的名將。翦：王翦，秦始皇時的
名將。頗：廉頗，趙惠王時的名將。牧：李牧，趙悼襄王
時的名將。
[原文]
宣威沙漠，馳譽丹青。
[譯文]
聲威遠播到北方沙漠地帶，好名譽和畫像一起流傳後
代。
[註釋]
丹青：兩種繪畫顏色，因此也叫圖畫為丹青。《漢書·
蘇武傳》：“雖竹帛所載，丹青所畫。”
[原文]
九州禹跡，百郡秦並。
[譯文]
廣大地區保留著夏禹治水的足跡，秦始皇滅了六國，
設定郡縣，全國統一。
[註釋]
九州：古代中國劃分九州，即冀，豫、青、兗、雍、
梁、揚、徐、荊。
[原文]
嶽宗恆岱，禪主雲亭。
[譯文]
五嶽以恆山、泰山為最尊，歷代帝王都到云云山和亭
亭山封禪。
[註釋]
恆：恆山；岱：岱宗，即泰山。都是五嶽之一。雲
亭：云云山和亭亭山。《史記·封禪書》“昔無懷氏、伏羲、
神農、炎帝封泰山，禪云云。黃帝封泰山，禪亭亭。”
[原文]
雁門紫塞，雞田赤城。昆池碣石，鉅野洞庭。
[譯文]
雁門、紫塞、雞田、赤城、昆池、碣石、鉅野、洞
庭。
[註釋]
兩句列舉八個地名，都是古代中國邊遠之地。雁門：
在山西北部。紫塞：《古今注》：“秦築長城，土色皆紫，故
稱紫塞。”雞田：梁元帝《職貢圖贊》：“遐哉鳥穴，永矣雞
田”。《唐書·李光進傳》：“雞田，西北塞外地名。”赤城：
山名，天台山之一峰，在浙江。見孔靈符《會稽記》。昆池：
即昆明滇池，在雲南。碣石：在河北樂亭縣東，
今沉入渤海。
鉅野：在山東。洞庭：在湖南。
[原文]
曠遠緜邈，巖岫杳冥。
[譯文]
中國土地遼闊無邊，高山**風光百變。
[注
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！