天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
密勿：勤勞謹慎。
《漢書·劉向傳》：“密勿從事，不敢告勞。”多士：眾士。《詩
·大雅·文王》：“濟濟多士，文王以寧。”寧：指天下安寧。
[原文]
晉楚更霸，趙魏困橫。
[譯文]
晉文公、楚莊王先後稱霸，趙國、魏國受困於連橫。
[註釋]
更：更替。橫：連橫。戰國時，蘇秦說燕、趙、韓、
魏、齊、楚六國聯合拒秦，史稱合縱。張儀主張拆散合
縱，使六國一個個服從秦國，稱為連橫。由於連橫，秦國
採取遠交近攻政策，首先打擊趙、魏，所以說“趙魏困
橫”。
[原文]
假途滅虢，踐土會盟。
[譯文]
晉國借路越過虞國去消滅虢國，晉文公在河南滎澤和
諸侯會盟。
[註釋]
假：借。虢（guó）：古國名。晉國荀息用好馬寶玉向
虞國借路打虢國，滅了虢國。見《左傳·僖二年》。踐土：
春秋時鄭國的地名，即河南滎澤。晉國打敗楚國後，魯僖
公與諸侯在踐土舉行了盟會。見《左傳·僖二十八年》。
[原文]
何遵約法，韓弊煩刑。
[譯文]
蕭何遵循簡約刑法的精神，韓非[主張苛刑而又]死於
苛刑。
[註釋]
何：蕭何，漢高祖的丞相。《史記·蕭相國世家》說蕭
何“以文無害”，“奉法順流”。《漢書·刑法志》說蕭何收拾
秦法，“取其宜於時者，作律九章”。這裡大意是說蕭何輕
刑簡法。約法：簡約刑法。韓：韓非。《史記·老莊申韓
列傳》說李斯、姚賈毀謗韓非，勸始皇“以過法誅之”。過
法、煩刑，都指苛刻的刑法。弊：危困的意思，這裡引申
為“死”。蕭何崇尚法治，堅持法家路線，《千字文》把他描
繪成一個主張輕刑簡法的儒者，是對歷史的歪曲。這裡可
以看出作者尊儒反法的反動立場。
[原文]
起翦頗牧，用軍最精。
[譯文]
白起、王翦、廉頗、李牧，最精於用兵。
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！