閃文書庫

第108章 左傳 昭公元年三十二年18 (第2/4頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

,必以庚辰。日月在辰尾,庚午之日,日始有謫。火勝金,故弗克。”

【譯文】

三十一年春季,周王朝曆法的正月,魯昭公在乾侯,這是說他既不能去國外,又不能回國內。

晉定公準備用兵力送昭公回國。範獻子說:“如果召見季孫而他不來,那麼確實是有失臣道了,然後再攻打他,怎麼樣?”晉國人召見季孫,範獻子派人私下告訴他說:“您一

定要來,我保證您不會有罪。”季孫意如和晉國的荀躒在適歷會見。荀躒說:“寡君讓躒對您說為什麼趕走國君?有國君而不事奉,周朝有一定的刑罰。您還是考慮一下!”季孫頭戴練冠、身穿麻衣,光著腳走路,俯伏而回答說:“事奉國君,這是下臣求之不得的,豈敢逃避判刑的命令?君王如果認為下臣有罪,就請把下臣囚禁在費地,以等待君王的查問,也唯君王之命是聽。如果由於先君的緣故,不斷絕季氏的後代,而賜下臣一死。如果不殺,也不讓逃亡,這是君王的恩惠,死而不敢忘記恩德。如果能跟隨君王一同回去,那麼本來就是下臣的願望,豈敢有別的念頭?”

夏季,四月,季孫跟隨荀躒到了乾侯。子家子說:“君王和他一起回去,一次羞恥不能忍受,終身的羞恥反而能忍受嗎?”昭公說:“對。”大家說:“這就在一句話了,君王一定要趕走他!”荀躒以晉定公的名義慰問昭公,而且說:“寡君派躒以國君的名義責備意如,意如不敢逃避死亡,君王還是回國吧!”昭公說:“君王賜惠照顧到先君的友好,延續到逃亡的人身上,準備讓我回去掃除宗廟以事奉君王,那就不能見那個人。我要是能見那個人,有河神為證!”荀躒捂上耳朵跑開,說:“寡君誠惶誠恐,豈敢調停魯國的禍難!下臣請求去回覆寡君。”退出去告訴季孫,說:“國君的怒氣沒有平息,您姑且回去主持祭祀。”子家子說:“君王駕一輛車進入魯軍,季孫一定和君王一起回去。”昭公想要聽從。跟隨的人們脅迫昭公,就沒有能回去。

薛伯穀死了,由於是同盟國,所以《春秋》加以記載。

秋季,吳軍侵襲楚國,進攻夷地,又侵襲潛地、六地。楚國沈尹戌帶兵救援潛地,吳軍退走。楚軍把潛地人遷移到南崗然後回去。吳軍包圍弦地,左司馬戌、右司馬稽帶兵救援弦地,到達豫章,吳軍撤走。這是吳王開始使用伍子胥的計謀了。

冬季,邾國的黑肱帶著濫地逃亡前來。這個人低賤而《春秋》記載他的名字,這是由於重視土地的緣故。

君子說:“名聲的不能不慎重

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

祂不是魔神 大唐:高陽退婚,我詩仙的身份瞞不住了 快穿之男配都是我的h 假太子,從推倒傾城太子妃開始 質子歸國萬人嫌,快亡國關我屁事 驚濤巨浪 大秦護國太子爺