天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
達的資訊和主題。這也是他一貫傳達的主題之一。
《羅馬帝國的崩潰1881年印第安人起義 希特勒入侵波蘭以及狂風世界》。在這裡,村上純粹是想跟讀者開玩笑,篇名雖如此之長,而正文卻只有幾頁。他想說的只有最後出現的一句話:“大凡有意義的行為無不具有其獨特的模式。”或者反過來說也未嘗不可:具有獨特模式的行為未必有什麼意義。怎麼說都無所謂。
《擰發條鳥和星期二的女郎們》——前面說了——在七年後成了《奇鳥行狀錄》中的第一章,洋洋灑灑繁衍為譯成中文都有五十萬字的鴻篇鉅製,的確可謂“新的胎動”。作為短篇小說來看,幾乎同其所有短篇一樣,開頭突如其來,結尾不知其蹤。非日常性對日常性的入侵,虛擬對現實的滲透,彼岸世界對此岸世界的進逼,由此導致主人公生活軌道產生偏差。起始偏差微乎其微,“但隨著時間的推移,偏差越來越嚴重,不久竟將我帶到看不見原來狀況的邊緣”——村上的短篇大體寫的就是這樣的東西,寫人生和命運的不確定性。而將這種不確定性勉強拉回現實之中的,在這裡即是擰發條鳥的叫聲。同時其叫聲又意味著另一個更大的不確定性的產生。擰發條鳥只聞其聲不見其形,確是一個極富寓義的象徵,一個奇特的隱喻。
最後著重說一下《象的失蹤》。
《象的失蹤》是村上春樹所有短篇小說中最受關注的一篇。作者本人也極為看重,1995年談版權時,他為中譯本提供的短篇集便收有此篇並以其為書名,此前的英譯本亦是如此。
說起來,村上筆下動物的確夠多的。最常見的是貓(實際生活中他也最喜歡貓——“我、妻,加一隻貓,一起心平氣和地度日”),此外有羊、袋鼠、狗、熊、海驢,以及獨角獸、擰發條鳥等虛擬動物。象最初出現在處女作《且聽風吟》中,後來陸續出現在《跳舞的小人》、《象廠喜劇》以及《尋羊冒險記》、《世界盡頭與冷酷仙境》等作品裡,而最具寓義的應該是這篇《象的失蹤》。
《象的失蹤》——標題本身便突兀不凡。因為,若是貓失蹤倒也罷了,畢竟貓是到處亂竄的小動物。而象是公認的龐然大物,且行動遲緩,步履蹣跚,何況又是從“鎮上的象舍中失蹤”的。無獨有偶,“失蹤的不僅僅是大象,一直照料大象的男飼養員也一同無影無蹤”!
無論從哪一點來看,象都是最不應該也最不容易失蹤的動物。然而它消失了。也就是說,最不該消失的東西消失了,而且消失得利利索索,任何尋找它的努力都是徒勞。
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!