天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
著害臊!”
“那麼,你倒來證明一下,我怎麼不對!大喊大叫說服不了我。我可以順從,不吭聲——這無所謂。可是我還是要憑良心行事。”
父親突然一下子垮了,灰白的眼睛變得暗淡無光。
“瞧,娜斯塔西雅-伊凡諾芙娜,”他尖聲說,“我們教出了這樣的好兒子……教成了,就用不著我們了。阿裘①!……”他把兩手一攤,扭轉身就走了——①法語“別了”的譯音。
娜斯塔西雅-伊凡諾芙娜邁著碎步跟著他走出去。妮娜仍舊坐在床上,頭也不抬,也不做聲。
萬尼亞漫無目的地從這個角落走到那個角落,後來坐下來,但是沒能抑制住良心上的痛苦。他甚至嘗試像以前那樣寫一封詩體信給哥哥,盡情地吐訴一下:我忠實的好朋友,我最好的哥哥,亞力山大……不:我最好的朋友,我的親哥哥……不,詩體信寫不好。而且也沒法把它寄到哥哥手裡。
這時萬里亞明白了他該怎麼辦:應該到下亞力山德羅夫卡去看看克拉娃。
葉列娜-尼柯拉耶芙娜更加痛苦,因為她自己拿不定主意,是應該阻止兒子的活動呢,還是去幫助他。她也像所有的母親一樣,有一種憂慮——為兒子擔心害怕——每天不斷地折磨著她,使她幹不動活,睡不好覺,使她身心交瘁,使她臉上有了皺紋。有時這種擔心簡直要使她失去理性:她想衝進去,大嚷一陣,硬把兒子從他給自己安排的可怕的命運中拉出來。
可是在她身上就具有她的丈夫,奧列格的繼父,她一生中唯一摯愛的人的特點。她自己身上就有這樣一股戰鬥的火焰在翻騰著,使她不能不同情兒子。
她常常感到生他的氣:他怎麼能把心裡的事瞞著她,瞞著自己的媽媽,他過去不是一向非常坦白、親切有禮、溫順聽話的嗎!尤其可惱的是,她的母親,維拉外婆,明明參加了外孫的秘密活動,也瞞著女兒;柯里亞弟弟,從種種跡象看來,也是秘密活動的參加者。甚至一個完全不相干的女人波里娜-蓋奧爾吉耶芙娜-索柯洛娃——柯舍沃伊家的人管她叫波里雅阿姨——現在好像也比親媽更接近奧列格。這是怎樣開始的,在什麼時候開始的,從什麼事開始的呢?
以前,葉列娜-尼柯拉耶芙娜和波里雅阿姨關係親密,形影不離,人們提到一個,就不能不想起另一個。她們的友誼是已經有過不少經歷的、成熟的婦人之間的友誼;共同的工作和共同的觀點把她們聯絡在一起。可是從戰爭開始以來,波里雅阿姨卻突然深居簡出,不再到柯舍沃伊家來串
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!