天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
著書信流淚哭泣，而不能審察其中到底有無可取可記的事項，因此
多次荒廢了公事，以至大家都為之怨恨驚駭，結果臧逢世因辦不好
公事而被遣還。以上講的都是一些過分講究避諱的事。近來在揚
都，有一士人忌諱“審”字，而他又與一個姓沈的人交情深厚。姓沈
的給他寫信時，為避他的諱而只署自己的名，不寫上姓，這就不合
人情了。
凡是要避諱的，都應該找和原字意義相同的字來代替。如齊
桓公名叫小白，博戲中的“五白”就被稱為“五皓”；西漢淮南厲王名
叫“長”，他的兒子劉安編著《淮南子》時，就把琴的長短說成“修
短”。但卻從沒聽說誰把布帛稱為“布皓”，把腎腸稱為“腎修”的。
梁武帝小名叫阿練，他的子孫都稱練為絹，假如把銷煉物稱為“銷
絹物”，恐怕就違背原意了。還有諱“雲”字的，把“紛紜”稱為“紛
煙”；有諱“桐”字的，把“梧桐樹”稱為“白鐵樹”，這便近似於開玩笑
了。
周公給兒子取名叫伯禽，孔子給兒子取名叫鯉，這類名字的意
義只限於他們兒子自身，自然可以沒什麼禁忌地使用。至於像衛
侯、魏國公子、楚國太子的名字都叫蟣蝨，司馬相如的小名叫犬子，
王修的小名叫狗子，這就牽連到他們的父輩，在道理上是講不通
的，古時人們所實行的，正是今人所譏笑的。北方人多有給兒子取
小名為驢駒、小豬的，讓兒子自稱這樣的名字，以及讓他的兄弟也
這樣叫他，又怎麼能忍心呢？前漢有個人叫尹翁歸，後漢有個鄭翁
歸，梁朝也有叫孔翁歸的，又有叫顧翁寵的，晉代有人叫許思妣、孟
少孤的，像這樣的名字，還是應當避免才好。
現在的人對於避諱，比古代更加講究。凡是為兒子取的名字，
都應當為孫輩們留些餘地，使其不因避父諱而陷於尷尬境地。在
我所親近熟識的人中，有諱“襄”字、諱“友”字、諱“同”字、諱“清”
字、諱“和”字、諱“禹”字等常用字的，大家聚會的時候，交往疏遠一
點的人倉猝之間不知所諱，結果觸犯了很多人的家諱，使聽者辛酸
悲苦，大家也甚感無聊尷尬。
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！